BOOT RECORD in English translation

• boot record

Examples of using Boot record in Dutch and their translations into English

Boot/dev/hda/sbin/lilo(het installatie programma) kopieert het Lilo boot record van het volgende bestand naar de MBR locatie.
Boot/dev/hda/sbin/lilo(the installer) copies the Lilo boot record from the following file to the MBR location.

Voor de partitiestijl van de schijf moet u MBR(master boot record) of GPT(GUID partition table) gebruiken.
For the partition style of the disk, you can use either master boot record(MBR) or GUID partition table GPT.

VBR voor volume boot record.
VBR for volume boot record.

De master boot record(MBR)- Dit is de aanbevolen plaats om een boot-lader te installeren,
The master boot record(MBR)- This is the recommended place to install a boot loader,

Dat is als de master boot record(MBR) die de partitietabel bezit is beschadigd
That is if the master boot record(MBR) which holds the partition table is damaged

In het algemeen kun je hier het master boot record(/dev/hda) of de root partitie van je Linux installatie(is normaal gesproken/dev/hda1) aangeven.
In general, you can either specify the master boot record(/dev/hda) or the root partition of your Linux installation is usually is /dev/hda1 or /dev/hda2.

kan het Michelangelovirus het master boot record van de harde schijf daarvan infecteren.
like many viruses of its era, the Michelangelo infects the master boot record of a hard drive.

je op x86-gebaseerd systeem, moet je de Fedora bootloader informatie van je master boot record(MBR) verwijderen en alle partities verwijderen die het operating systeem bevatten.
you must remove the Fedora boot loader information from your master boot record(MBR) and remove any partitions that contain the operating system.

partitie floppy is op een diskette MBR is in de master boot record van je harddisk"boot" kies je als je een andere bootmanager gebruikt dan lilo,"MBR" gebruik je als je lilo gebruikt om bv windows en linux op te starten
floppy is on a diskette MBR is in the master boot record of your hard drive"boot" is for when you are using another boot manager,"MBR" is for when you use Lilo to choose between Linux

GEOM staat toegang en controle toe op klassen, Master Boot Records, BSD labels, enzovoort, door gebruik te maken van diensten
GEOM permits access and control to classes-- Master Boot Records, BSD labels,

fix MBR(Master Boot Records), en start een geà ̄nstalleerde besturingssysteem Linux,
fix MBRs(Master Boot Records), and start an installed operating system Linux,

Selecteer Master Boot Record in het vervolgkeuzemenu van Schema.
From the drop down menu of Scheme, select Master Boot Record.

Alle schijven moeten een MBR-partitietabel(Master Boot Record) gebruiken.
All disks must use a master boot record(MBR) partition table.

Een andere programma gebruikt de MBR(Master Boot Record).
Another program is using the master boot record.

Dit zal een probleem zijn als er geen andere boot record bestond.
This will be a problem if no other boot record existed.

een nieuwe MBR-schijf(Master Boot Record) maken.
new master boot record(MBR).

Dit commando helpt bij het vervangen van nieuwe Master Boot Record.
This command helps to replace new Master Boot Record.

Vervolgens wordt er een vraag gesteld over het“Master Boot Record”.
Next you will be asked about the“Master Boot Record”.

Het fixmbr programma herstelt nu de Master Boot Record voor het systeem.
The fixmbr tool now restores the Master Boot Record for the system.

Selecteert of de Master Boot Record(MBR) wel of niet gewist moet worden.
Select whether or not to clear the Master Boot Record MBR.