BOOT RECORD in Hungarian translation

• boot record
• a rendszerindító rekord
• boot rekord
• indítószektorából
• a rendszerindító rekordot
• a rendszertöltő rekord
• boot record-ja

Examples of using Boot record in English and their translations into Hungarian

virtually useless after affecting the Master Boot Record.
gyakorlatilag haszontalanná válhat a Master Boot Record befolyásolása után.

If the disk is partitioned using the Master Boot Record(MBR) partition type,
És ha a lemez a Fő rendszerindító rekordot(MBR) használja, akkor előfordulhat, hogy egyes partíciókat

lives the Master Boot Record(MBR).
lakozik a Master Boot Record(MBR).

And if your disk uses the Master Boot Record(MBR) partition scheme,
És ha a lemez a Fő rendszerindító rekordot(MBR) használja,

unlike the others which use the master boot record(MBR).
miközben az összes többi a Master Boot Record (MBR)-ot.

In this case, the user can do without a program that configures the boot record, as in the first case described above.
Ebben az esetben a felhasználó anélkül tehet programot, hogy konfigurálja a rendszerindító rekordot, mint a fentebb leírt első esetben.

perhaps the Master Boot Record(MBR) is corrupted.
talán a Master Boot Record(MBR) sérült.

Will to install a new master boot record as well,
Ezzel egy új Master Boot Recordot tudunk telepíteni, ami ezzel együtt

screw up your master boot record and make your system unusable.
tönkretenni a master boot rekordot és használhatatlanná tenni a rendszert.

If you accidentally install a bootloader like GRUB to the Windows partition or damage the boot record in some other way,
Ha véletlenül rendszerbetöltőt(pl. GRUB-ot) telepítünk e Windows partícióra, vagy a boot bejegyzést valamilyen más módon sérülés éri,

loads the Volume Boot Record(VBR) into RAM.
és betölti a Volume Boot Record(VBR) memóriába.

the operating system or another operating system, which might change the master boot record(MBR).
új operációs rendszer telepítése esetén, ami a fő rendszerindítási rekord(MBR) módosításával járhat.

launching EFI executables rather than running code from a drive's master boot record.
elindítva az EFI futtatható fájlokat, ahelyett, hogy a meghajtó mester rendszerindítási rekordját futtatná.

A disadvantage that has been seen in FAT32 drives is that with Master Boot Record partition scheme,
Hátránya, hogy már látott FAT32 meghajtók az, hogy a Master Boot Record partíciós rendszer,

such as the partition table or the master boot record(MBR).
például a partíciós táblát vagy a master boot record(MBR) területet.

an important storage area of the system, such as the master boot record, which needs to be writable for the program code of the virus.
a rendszer egy fontos tárolóterülete, mint például a master boot rekord, amelynek a vírus programkódja számára írhatónak kell lennie.

the menu can only be installed on your first harddisk and there has to be a 2KiB space after the Master Boot Record(MBR).
ott is kell lenni-e 2KB helynek is a fő rendszertöltő, a Master Boot Record(MBR) után.

the menu can only be installed on your first harddisk and there has to be a 2KiB space after the Master Boot Record(MBR).
ott is kell lenni-e 2KB helynek is a fő rendszertöltő, a Master Boot Record(MBR) után.

the partitions and the master boot record, the backup to the operating system will be the most popular
a válaszfalak és a master boot rekordot, hát az operációs rendszer lesz a legnépszerűbb, de azt tanácsolom,

boot disk and use the fdisk/mbr command to reinstall the MS-DOS master boot record-- however, this means that
indító lemezt kell használni és az fdisk /mbr parancsot az MS-DOSos mester indító rekord újratelepítéséhez-- így viszont egy más,