BOOT SECTOR in Hungarian translation

• boot szektor
• rendszerindító szektor
• egy bootszektort

Examples of using Boot sector in English and their translations into Hungarian

If you don't overwrite the master boot sector you will find it easier to uninstall Linux and Lilo if needed.
Ha nem írod felül a master boot szektort, szükség esetén könnyebb lesz a Linux vagy a Lilo eltávolítása.

Unlike BIOS, UEFI does not rely on a boot sector, defining instead a boot manager as part of the UEFI specification.
UEFI bootolás A BIOS-tól eltérően az UEFI nem támaszkodik boot szektorra, hanem az UEFI specifikáció részeként egy boot-menedzsernek.

Pakistani Brain infected the boot sector of floppy disks
A„Pakisztáni Brain” a floppy lemezek boot szektorát fertőzte meg

FAT32 also modifies the traditional FAT boot sector and allocation table,
Továbbá a FAT32-ben megváltoztatták a hagyományos FAT boot szektorát és kiosztási táblázatát

The code in the partition's boot sector does what a floppy disk's boot sector does: it will read in the kernel from the partition and start it.
A partíció boot szektorában található kód ugyanazt csinálja, mint egy floppy boot szektora: beolvassa a kernelt és elindítja.

partition can't be accessed, boot sector damaged, computer fails to boot,
partíció nem lehet hozzáférni, a boot szektor sérült, számítógép nem indul,

The structure of the partition is very simple; a boot sector, and a disk usage bitmap.
A partíció felépítése igen egyszerű, egy boot szektor, és egy lemez foglaltsági térkép.

This boot sector contains another small program that reads the first part of the operating system stored on that partition(assuming it is bootable),
Ez a boot szektor egy másik kis programot tartalmaz, mely beolvassa az operációs rendszer első részeit az adott partícióról(ha boot-olható),

A boot sector is the first sector of a disk
A bootszektor egy lemez elsõ szektora,

This page offer the best solution to get rid of boot sector virus in Windows,
Ez az oldal a legjobb megoldás, hogy megszabaduljunk a boot szektor vírus a Windows,

The boot sector contains a small program(small enough to fit into one sector)
A boot szektor egy kis(egy szektorba elférő) programot tartalmaz,

Could not read boot sector for %1. There is probably not any disk in drive %2.
Nem sikerült beolvasni a rendszerindító szektort:% 1. Feltehetően nincs lemez a( z)% 2 meghajtóban.

process the contents of the boot sector other than to possibly check for the boot sector signature in the last two bytes;
feldolgozza a boot szektor tartalmát, mint hogy az utolsó két bájtban esetleg ellenőrizze a rendszerindító szektor aláírását;

the most appropriate way to create a boot sector.
flash eszköz alapján és a legmegfelelőbb módját a rendszerindítási szektor létrehozásához.

then loads the boot sector.
majd a rendszerindítási szektort.

perhaps a tape drive, to perform this check the BIOS attempts to load the first sector(boot sector) from the disk into RAM at memory address 0x0000:0x7C00.
például egy USB flash meghajtót vagy esetleg egy szalagos meghajtót, a BIOS megpróbálja betölteni az első szektort( rendszerindító szektor) a lemezről a memóriában0x0000:0x7C00.

Windows Me to prevent these operating systems from overwriting the Windows XP boot sector and the Windows XP startup files.
hogy az utóbbi operációs rendszerek felülírják a Windows XP által létrehozott rendszerindító szektort és a Windows XP indítófájljait.

When booting Linux from a floppy disk, the boot sector contains code that just reads the first few hundred blocks(depending on the actual kernel size, of course) to a predetermined place in memory.
Amikor floppyról indítjuk a Linuxot, a boot szektor csak egy olyan kódot tartalmaz, mely beolvassa az első pár száz blokkot(a kernelmérettől függően) a memória egy előre meghatározott helyére.

such as with boot sector viruses or rootkits.
például a rendszerindító szektorba beépülő vírusokkal vagy betörést álcázó programcsomagokkal(rootkitekkel).

this also applies to the boot sector, you can create a boot disk.
és ez vonatkozik a boot szektor, akkor létrehozhat egy boot lemezt.