BOOT SECTOR in Italian translation

• settore di avvio
• boot sector
• settore del caricamento del sistema
• settore di boot

Examples of using Boot sector in English and their translations into Italian

Boot sector damage- Frequent restarts of iMac by pressing power button or malware intrusion can damage the boot sector on iMac hard drive.
Danni al settore di avvio- I riavvii frequenti di iMac premendo il pulsante di accensione o l'intrusione di malware possono danneggiare il settore di avvio sul disco rigido iMac.

What makes a partition bootable is the configuration of the Partition Boot Sector that exists at the beginning of each partition.
Ciò che rende una partizione avviabile è la configurazione del Partition Boot Sector che si trova all'inizio di ciascuna partizione.

If you find other messages in the boot sector, this does not necessarily indicate that there is a problem with the boot sector.
Se trovate altri messaggi nel settore del caricamento del sistema, questo necessariamente non indica che ci è un problema con il settore del caricamento del sistema.

other threats could infect the boot sector of hard disk that results in startup failure.
altre minacce potrebbero infettare il settore di avvio del Hard Disk che si traduce in un errore di avvio..

because any virus that is residing in the boot sector of your HDD may copy itself.
perché i virus memorizzati nel boot sector potrebbero trasferirsi anche sul floppy.

you may consider the boot sector as corrupted and the partition unusable.
potete considerare il settore del caricamento del sistema come corrotto ed il divisorio inutilizzabile.

partitioning tool(accidentally) overwrites the boot sector of your Haiku volume.
qualche applicazione di partizionamento sovrascriva(accidentalmente) il boot sector del volume di Haiku.

The DIR command of DOS returns the one in the directory if present, or the one in the boot sector if not.
L'ordine di DIR del DOS restituisce quello nell'indice se presente, o quello nel settore del caricamento del sistema se non.

the carving trace at the back of CD, or if the CD Boot Sector is broken.
ha la traccia di scultura alla parte posteriore del CD, o se il boot sector del CD è rotto.

to boot my Linux partition directly from the master boot sector.
ad avviare la partizione Linux direttamente dal master boot sector.

let you start their partitions right after the Master Boot Sector at Cylinder 0,
le loro partizioni possano cominciare subito dopo il Master Boot Sector, cioè al cilindro 0,

The following message is displayed: The boot sector and its backup are now both OK and identical: the NTFS boot sector has been successfully recovered.
Sarà mostrato il seguente messaggio: Il boot sector e la sua copia ora sono ambedue OK ed identici: il boot sector NTFS è stato recuperato con successo.

DiskPatch repair damaged boot sector, disk errors,
DiskPatch ripara settori di avvio danneggiati, errori del disco,

then there may be the possibly of affecting Master Boot Sector with boot sector viruses.
poi ci può essere la possibilmente di incidere Master Boot Sector con i virus del settore di avvio.

Here is an example of program that will erase main boot sector, through hard drive I/O ports.
Ecco un esempio di programma che cancellerà il boot sector attraverso le porte I/O dell'Hard Disk.

Deeper Search will also search for FAT32 backup boot sector, NTFS backup boot superblock, ext2/ext3 backup superblock to detect more partitions, it will scan each cylinder(click on thumb).
Deeper Search ricercherà anche la copia del settore di boot Fat32, NTFS, ext2/ext3 per scoprire se esistono altre partizioni, esaminando il disco cilindro per cilindro.

Removable media access- When removable media that contains a boot sector is inserted in the device,
Accesso supporti rimovibili: quando un supporto rimovibile contenente un settore di avvio viene inserito nel dispositivo,

Although not as prevalent now as they once were, boot sector viruses can still appear in one form or the other.
Sebbene non siano così diffusi come una volta, i virus del settore di avvio possono ancora apparire in una forma o nell'altra.

The boot sector virus may corrupt the important component of MBR resulting in the inaccessible NTFS partition.
Il virus del settore di avvio potrebbe danneggiare il componente importante del MBR con conseguente inaccessibile partizione NTFS.

Whenever boot sector problem arises, Mac system\ laptop fails to boot
Ogni volta che si verifica un problema di settore di avvio, Mac system\ laptop non riesce ad avviarsi,