BOOT SECTOR in English translation

• boot sector

Examples of using Boot sector in Italian and their translations into English

mostrando un Cluster danneggiato di 1kB(quest'ultimo nel disco usato dal virus per trovare il boot sector originale) alla maggior parte dei programmi del controllo del disco.
KB bad cluster(the last one on the disk, used by the virus to store the original boot sector) to most disk checking programs.

Una partizione sul disco fisso che contiene il boot sector.
A hard disk partition that contains the boot sector.

L'immagine compressa contiene l'intero disco inclusi il boot sector e la tabella delle partizioni.
The compressed image contains the entire disk image including the boot sector and partition table.

In questo articolo verranno trattati i virus del Boot Sector.
This article deals with ones called Boot Sector Viruses.

EZ-Drive è memorizzato su hard disk boot sector.
EZ-Drive is stored on the hard disk's boot sector.

Boot Sector Virus: Virus del settore di avvio è molto pericoloso.
Boot Sector Virus: Boot sector virus is very dangerous.

Come esempio proveremo a fare un programma che cancella il Boot Sector.
As illustration we will try to create a program that erases the boot sector.

Lilo può salvare il suo boot sector solo su partizioni nelle quali corrispondano entrambi i tipi di indirizzo.
Lilo can store its boot sector only on partitions where both address types correspond.

Perché il Boot Sector principale svolge un ruolo fondamentale per accendere il computer.
Because Master Boot Sector plays major role in turning on your computer.

Ecco un esempio di programma che cancellerà il boot sector attraverso le porte I/O dell'Hard Disk.
Here is an example of program that will erase main boot sector, through hard drive I/O ports.

Il boot sector della prima partizione(Partition 1) è ancora danneggiato: ora è il momento di ripararlo.
The boot sector of the first partition named Partition 1 is still damaged. It's time to fix it.

Virus Boot Sector- questi si trovano su dispositivi di archiviazione esterni, come chiavette USB.
Boot Sector Viruses- these reside on external storage media like a USB stick.

Partition Boot Sector contiene informazioni che vengono utilizzate dal file system per accedere al volume.
Partition Boot Sector contains information that is used by the file system to access the volume.

Come riferimento, i seguenti boot manager usano il Master Boot Sector per immagazzinare il loro codice e i loro dati.
For reference, the following boot managers use the Master Boot Sector to store their code and data.

molto probabilmente questo non si avvierà più- a causa della corruzione del boot sector.
it would most likely no longer boot up- due to its corrupted boot sector.

Boot Sector corruzione: Ogni disco rigido richiede l'insieme di istruzioni per avviare il sistema operativo sul computer durante l'avvio.
Boot Sector Corruption: Every hard drive requires set of instructions to boot the operating system on computer during start up.

Recuperare i dati dopo Boot Sector Corruzione Settore di avvio è il primo settore sul disco rigido che contiene Master Boot Record e Partition Table.
Boot sector is first sector on hard drive that contains Master Boot Record and Partition Table.

nel BIOS c'è una protezione da scrittura del boot(boot write protection, qualche volta chiamata"Virus Warning") che bloccherà qualsiasi tentativo di modificare il boot sector.
in BIOS there is a boot write protection(sometimes it's called"Virus warning"). It will block any efforts to modify the main boot sector.

cartelle dai sistemi dopo aver sperimentato Recuperare i dati dopo Boot Sector Corruzione, La corruzione del file system,
to restore files and folders from systems after experiencing boot sector corruption, file system corruption,

stesso anno sulla zine di NuKE, avrebbe reso innocui i boot virus con un nuovo boot sector, e quel che era peggio avrebbe introdotto un nuovo formato di file eseguibili dotato di capacità di auto-checkup che avrebbe posto notevoli difficoltà alle routine di infezione usate in precedenza sui programmi per DOS.
it would have rendered boot viruses harmless with a new boot sector, and the worst part was that it would have introduced a new format for executable files provided with auto-check capabilities that would have made things pretty difficult for the infection routines previously used on DOS programs.