SECURE BOOT in Italian translation

• secure boot
• di avvio sicuro
• boot sicuro
• avvio protetto

Examples of using Secure boot in English and their translations into Italian

With Secure Boot, the UEFI firmware validates the digital signature of the operating system
Con il Secure Boot, il firmware UEFI valida la digital signature del sistema operativo(o di ESXi)

Available from Startup Security Utility on iMac Pro, Secure Boot offers a level of startup security previously available only on iOS devices.
Disponibile su Utility Sicurezza Avvio di iMac Pro, Avvio sicuro offre un livello di sicurezza all'avvio precedentemente disponibile solo sui dispositivi iOS.

The Fedora Secure Boot CA is used to verify the integrity of GRUB and the kernel.
La Secure Boot CA di Fedora è usata per verificare l'integrità di GRUB e del kernel.

you can enable Windows Secure Boot.
puoi abilitare l'avvio protetto di Windows.

including secure boot for embedded systems.".
e completa di boot sicuro, per i sistemi embedded.”.

As of today, all manufacturers have an obligation to provide a way to disable secure boot.
A oggi, tutti i produttori sono obbligati a fornire un modo per disabilitare Secure Boot.

features that will not work in a Secure Boot enabled machine at this time.
in questo momento alcuni servizi o funzionalità che non funzioneranno in una macchina con Secure Boot abilitato.

manages the required certificates necessary to enable the Secure Boot process and in turn protect applications from tampering.
gestisce i certificati necessari ad abilitare il processo di secure boot e pertanto a proteggere le applicazioni da azioni di manipolazione.

Other distributions have chosen to not require signed kernel modules in their Secure Boot implementation.
Altre distribuzioni hanno scelto di non richiedere moduli del kernel firmati nella loro implementazione del Secure Boot.

If none of the limitations mentioned are true, and you want to utilize such features as UEFI secure boot, then Generation 2 would be the preferred choice.
Se non c'è nessuna delle limitazioni menzionate e si desidera utilizzare le funzionalità come l'avvio sicuro UEFI, la Generazione 2 sarebbe la scelta preferibile.

According to Google, these checks go beyond what would normally happen under Secure Boot, which verifies firmware on startup,
Secondo Google, i controlli vanno al di là di quello che normalmente accade sotto il Secure Boot, che verifica il firmware all'avvio,

New secure boot specifications like Unified Extensible Firmware Interface have been designed to address the threat of bootkits,
Le nuove specifiche di avvio sicuro come Unified Estensibile Firmware Interface sono state progettate per affrontare la minaccia dei bootkit, ma anche queste si rivelano inefficaci

Secure boot means a function of UEFI implementations that allows the firmware to only load
Il secure boot è una funzionalità offerta da UEFI che consente al firmware di caricare

microsoft requires mandatory activation function Secure Boot to grant certification Windows 10, Thereby excluding any possibility for subsequent installation of another operating system than the one authorized by the manufacturer.
microsoft richiede funzione di attivazione obbligatoria Secure Boot per la concessione Certificazione finestre 10 Escludendo così ogni possibilità per il successivo montaggio di un altro sistema operativo di quella autorizzata dal costruttore.

verification of system-critical data, secure boot, and end product usage control.
la verifica di dati critici per il sistema, il boot sicuro ed il controllo sull'uso del prodotto finale.

microsoft It will no longer require device manufacturers to include an option to disable support Secure Boot.
a partire da finestre 10, microsoft non richiede ai produttori di dispositivi di includere un'opzione per disabilitare il supporto Secure Boot.

placing the final decision on disabling Secure Boot function in mind OEM manufacturers probably will work in the interest of the Redmond company.
la decisione finale sul collocamento disabilitare la funzione Secure Boot in mente i produttori OEM probabilmente funzionerà nell'interesse della società di Redmond.

GNU Linux Magazine Essentiel, your editor to the German newspaper TAZ about Secure boot.
francese"GNU Linux Magazine Essentiel", il vostro redattore dal quotidiano tedesco TAZ a proposito del Secure Boot.

functionality Secure Boot It involves the provision of a security certificate authorization before booting..
funzionalità Secure Boot prevede la fornitura di un certificato di sicurezza di avvio autorizzazione preventiva.

dictating that those that are capable of accessing encrypted data without affecting performance must enable secure boot and device encryption by default.
dettare quelli che sono in grado di accedere ai dati crittografati senza influire sulle prestazioni deve abilitare la crittografia sicura di avvio e dispositivo di default.