Examples of using Secure boot in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hỗ trợ UEFI Secure Boot đã được thêm vào trong phiên bản này.
Thiết bị của bạn hỗ trợ Secure Boot và Virtualization 64- bit.
Your machine should be supporting Secure Boot and 64-bit virtualization.bắt đầu với Secure Boot.
starting with Secure Boot.Nếu hệ thống có tính năng secure boot mode, vui lòng disable nó.
If your system has Secure Boot Mode, disable it.Secure Boot được thiết kế để ngăn chặn các OS không phải Windows khởi động.
Secure Boot is designed to prevent non-Windows OS from Làm thế nào để tôi biết nếu máy tính của tôi là Secure Boot?
How do i know if my Computer is Secure Boot?Nhưng bạn có thể khởi động Grub2 với Secure Boot sử dụng Shim
However, you can still Tất nhiên, Secure Boot sẽ có hiệu lực chỉ khi bạn có máy tính UEFI cho phép.
Of course, Secure Boot will take effect only if you have UEFI enabled PCs.UEFI Secure Boot với phần mềm UEFI CA bên thứ ba được xóa khỏi cơ sở dữ liệu UEFI.
UEFI Secure Boot with 3rd party UEFI CA removed from the UEFI database.bạn có thể cần phải tắt Secure Boot trong Windows 10.
of some hardware misconfiguration, you will need to disable Secure Boot in Windows 10.bạn có thể cần phải tắt Secure Boot trong Windows 10.
due to some misconfiguration, you will have to disable Secure Boot in Windows 10.Giống như Windows 8, tất cả các thiết bị được chứng nhận phải vận chuyển với UEFI Secure Boot theo mặc định.
As with Windows 8, all certified devices must ship with UEFI Secure Boot enabled by default.trong đó bao gồm những thứ như“ secure boot”, bài này áp dụng điều này.
has the UEFI BIOS, which includes things like“secure boot”, this article applies.Để giảm thiểu một số vấn đề này, Microsoft đã kết hợp với những đối tác về OEM Secure Boot, để mở rộng UEFI.
To mitigate some of those issues, Microsoft created in conjunction with partnering OEMs Secure Boot, an extension to UEFI.Hơn nữa, kẻ tấn công có thể vượt qua các tính năng an toàn của Secure Boot Integrity Validation for BitLocker and Device Encryption”.
In addition, an attacker could bypass the Secure Boot Integrity Validation for BitLocker and Về mặt kỹ thuật, phần mềm UEFI của máy ảo sẽ hiển thị lỗi" Failed Secure Boot Verification" và dừng việc khởi động máy chủ.
Technically, the VM's UEFI firmware presents a“Failed Secure Boot Verification” error and stops startup.Cũng lưu ý rằng nếu BitLocker được bật thì người dùng có thể phải trải qua quá trình khôi phục BitLocker sau khi tắt Secure Boot.
If BitLocker is enabled, you may need to go through BitLocker recovery after turning off Secure Boot.mọi tính năng bảo mật của Microsoft( từ SmartScreen cho đến Secure Boot) đều có trong Windows 10.
Về mặt kỹ thuật, firmware UEFI của máy ảo hiển thị lỗi“ Failed Secure Boot Verification”( Không xác thực khởi động bảo mật) và dừng khởi động.
Technically, the VM's UEFI firmware presents a“Failed Secure Boot Verification” error and stops startup.Mặt khác với tính năng Secure Boot, đòi hỏi hệ thống điều hành phải được xác nhận bởi Microsoft
Secure Boot, on the other hand, requires operating systems to be signed by Microsoft or the OEM before they are
