BOOT PROCESS in Italian translation

• processo di avvio
• processo di boot
• la procedura di avvio
• fase di boot
• boot process
• fase di avvio

Examples of using Boot process in English and their translations into Italian

At the end of the boot process, a message appears indicating the IP address you need to launch Openbravo ERP.
Alla fine del processo di boot, un messaggio appare indicando l'indirizzo IP che serve per lanciare Openbravo ERP.

loaded by the boot loader, the default boot process is identical across all architectures.
caricato dal boot loader, il processo di avvio di default identico per tutte le architetture.

Note: Other files relating to the boot process, such as the boot loader(8)
Nota: Altri file relativi al processo di boot, come il boot loader(8)

ensures that software loaded during the boot process has not been tampered with.
il software caricato durante il processo di avvio non sia stato alterato.

The result is a faster, more efficient boot process and simpler service management.
Il risultato è un processo di boot più veloce e più efficiente, con una gestione dei servizi più semplice.

prefer that LILO control the boot process, you can edit the/etc/lilo.
sia LILO a controllare il processo di avvio, puoi modificare/etc/lilo.

dump them to a file at the end of the boot process.
salvarli entro un file al termine del processo di boot.

a system image during the boot process from a TFTP server.
un'immagine di sistema durante il processo di avvio da un server TFTP.

The init program then reads its configuration file called/etc/inittab and commences the boot process.
Il programma init poi legge il suo file di configurazione chiamato/etc/inittab ed inizia il processo di boot.

when they are independent from one another, which can accelerate the boot process.
e quindi è possibile accelerare il processo di avvio.

display the LPS desktop once the boot process has finished.
visualizzerà il desktop LPS una volta che il processo di boot è terminato.

coordinates the rest of the boot process and configures the environment for the user.
coordina la fase restante del processo di avvio e configura l'ambiente per l'utente.

Gernot Salzer noticed that some network ports get assigned dynamically during the boot process and sometimes clash with daemons that use fixed ports.
Gernot Salzer ha informato che certe porte di rete vengono assegnate dinamicamente durante il processo di boot e talvolta cozzano con i daemon che usano porte fisse.

is a graphical interface screen that is displayed at the end of the boot process in place of the default shell.
è un'interfaccia grafica che viene visualizzata alla fine del processo di boot, al posto della shell di default.

expects to find a program to run which will continue the boot process.
si aspetta di trovare un programma da avviare per continuare il processo di boot.

The new compressed filesystem has to be copied to"/KNOPPIX/KNOPPIX" in our cdrom directory structure where the knoppix boot process will find it.
Il nuovo filesystem compresso va copiato in"/KNOPPIX/KNOPPIX" nella struttura di directory del nostro CD-Rom dove il processo di boot possa trovarlo.

Since UEFI 2.3.1(released April 8, 2011)"Secure Boot" ensures that during the boot process only software will execute, which complies with one of predeployed cryptographic signatures.
A partire dalla versione UEFI 2.3.1(rilasciato l'8 aprile 2011),"Secure Boot" fa sì che durante il processo di boot venga eseguito solo software compatibile con le firme crittografiche autorizzate.

During the boot process your hardware is detected
Durante il processo di boot viene rilevato l'hardware

Control and troubleshoot the Red Hat Enterprise Linux boot process Limit network communication with firewall Configure a basic firewall.
Controllo e risoluzione dei problemi del processo di avvio di Red Hat Enterprise Linux Limitazione della comunicazione di rete con il firewall Configura un firewall di base.

Early in the boot process you will be asked for your passphrase for the crypt device
Durante il processo d'avvio iniziale verrà richiesta la frase di accesso per la periferica criptata