BOOT PROCESS in French translation

• processus de démarrage
• processus d'amorçage
• processus d' amorçage

Examples of using Boot process in English and their translations into French

as well as parallel concurrent booting through the use of startpar to speed up the boot process.
d/, comme le démarrage concurrent en parallèle utilisant startpar pour accélérer le processus de démarrage.

UEFI firmware, and whether the boot process uses TFTP only
UEFI hérité, et que le processus de démarrage utilise uniquement TFTP

also add splash=verbose or splash=silent depending on the verboseness required through the boot process.
splash=silent en fonction du niveau de verbosité voulu tout au long du processus de démarrage.

VSphere Auto Deploy Boot Process When you boot a host that you want to provision
Processus de démarrage de vSphere Auto Deploy Lorsque vous démarrez un hôte que vous voulez provisionner

stop the instance, detach any volumes that are not essential to the boot process, and then reattach the volumes after the instance is running.
détachez tous les volumes qui ne sont pas essentiels au processus de démarrage, puis rattachez les volumes une fois que l'instance est en cours d'exécution.

col-bx cleanedfile$ vim cleanedfile If you don't have script(for example, during the boot process in the initramfs), you can use the following instead.
col -bx fichier_propre$ vim fichier_propre si vous n'avez pas script(par exemple pendant le processus d'amorçage dans l'initramfs), vous pouvez alors utiliser ce qui suit.

adding support for new network hardware, and to fix a segfault early in the boot process of installations for the S/390 architecture.
prise en charge de nouveaux matériels réseau et la correction d'une erreur de segmentation au début du processus de démarrage des installations pour l'architecture S/390.

Camera is starting up, booting process.
La caméra démarre, processus d'initialisation.

Fujitsu Siemens Computers has therefore implemented a function on its mainboards that interrupts the booting process if no suitable microcode is available for the installed processor.
Fujitsu Siemens Computers a donc doté ses cartes mères d'une fonctionnalité qui interrompt la procédure de démarrage si aucun microcode n'est adapté au processeur installé.

This introduces subtle variations in the boot process.
Ceci introduit des variations subtiles dans le processus de démarrage.

B0: Error in CRC check during boot process.
B0: erreur lors du contrôle CRC pendant le processus de démarrage.

The boot process runs for approximately 60 seconds.
Le processus de démarrage dure environ 60 secondes.

The boot process can take up to 1.5 minutes.
Le processus de démarrage peut prendre jusqu'à 1,5 minute.

Managing and troubleshooting systemd services during the boot process.
Gestion des services systemd et résolution des problèmes, lors du processus de démarrage.

DMA and boot process.
DMA et boot du composant.

Windows will automatically fix the boot process so it runs smoothly.
Windows va automatiquement corriger le processus de démarrage afin qu'il fonctionne bien.

PARAM contains some images used as various stage of the boot process;
PARAM contient des images graphiques utilisées à divers moment du boot;

PXE Boot Background Information Understanding the PXE boot process can help you during troubleshooting.
Informations d'arrière-plan pour le démarrage PXE Comprendre le processus de démarrage PXE peut vous être utile pour dépanner.

First Boot Prerequisites Before a first boot process, you must set up your system.
Conditions du premier démarrage Avant un processus de premier démarrage, vous devez configurer le système.

The cloud-boothook user data format executes earlier in the boot process than a user data shell script.
Lors du processus de démarrage, le format de données utilisateur cloud-boothook est exécuté plus tôt qu'un script shell de données utilisateur.