STARTPROCESSEN in English translation

• startup process
• boot process

Examples of using Startprocessen in Swedish and their translations into English

I fas 2 görs information om enhetsgenomsökning och 2-siffriga POST-kodmeddelanden tillgängliga för att ge användare en total förståelse av startprocessen och för att klart indikera uppstartstatus för enklare felsökning.
In phase 2, device scanning information and 2-digit POST code messages are available to give users a total understanding of startup process and to clearly indicate boot-up status which is easy for maintenance.

finns det möjlighet att under startprocessen antingen öppna återställningskonsolen i BitLocker eller vänta
there will be an opportunity during the boot process to either open the BitLocker recovery console

från rådets medlemmar måste nu inriktas på att på denna punkt skapa ett politiskt utrymme så att vägen till startprocessen för inträdesförhandlingarna med Cypern hålls öppen.
of the Members of the Council must be directed at creating the political environment for smoothing the path towards the start of the accession negotiations with Cyprus.

Med fokus på de exponerade fyrar, startprocessen för att lägga eftersläpning med en bredd av 30-50 mm. Eftersom kanterna skulle inträffa i loggarna, pre-lay plywood på golvet
Focusing on the exposed lighthouses, startthe process of laying the lag of a width of 30-50 mm. Since the edges should occur in the logs,

Under en startprocess absorberar en Formel 1-koppling ungefär tio gånger så mycket energi.
A Formula 1 clutch absorbs about ten times as much energy during the startup process.

Installerarens startprocess har också fått mycket uppmärksamhet.
The installer boot process has also received much attention.

särskilt systemkärnan(t.ex. startprocesser, kernel, drivrutiner
particularly at the system core(e.g., boot process, kernel, drivers,

man undviker problem som orsakas av skadlig kod som kan läsas in innan operativsystemets startprocess har börjat.
avoiding headaches caused by malware that can load before the operating system boot process has begun.

ta bort bakgrunden och startprocesser, för att producera en hög kvalitet multi-pass diskdefragmentering
delete the background and startup processes, to produce a high quality multi-pass disk defragmentation

dynamisk omkalibrering vilket innebär noll spill vid batchens startprocess och att varenda ampull, från den första till den sista,
dynamic recalibration, meaning no waste in the batch start up process and confirmation every vial,

flesta andra energityper krävs det inte heller några långa, komplicerade startprocesser.
complicated start-up processes, a characteristic not shared by many other types of energy.

På vissa datorer kan startprocessen ta längre tid att avsluta än du hade tänkt.
On some computers, the launch process may take longer to complete than you anticipate.

filer är inblandade i startprocessen för Excel.
files are involved in the Excel startup process.

Det här alternativet kan göra startprocessen långsammare, så det är som standard inaktiverat.
This option can slow startup time, so it is deselected by default.

Om du vill använda funktionen Anynet+(HDMI- CEC) som en hjälp i startprocessen, ska du följa instruktionerna nedan.
If you want to use the Anynet+(HDMI-CEC) function to aid in the initial set up process, please follow the instructions below.

flera val återvänder du till huvudmenyn och fortsätter med startprocessen som visar dig denna skärm.
you return to the main menu and continue booting, which presents you with this boot screen.

möjligt skapa en plattform för Tammerfors II-målen, för vilka startprocessen kommer att utvecklas under det nederländska ordförandeskapet.
if he will, for a Tampere II agenda, the starting process for which will be developed under the Netherlands presidency.

Motorstart: Automatisk startprocess med 6 startförsök via två växlande batterier eller direkt med startknappen på framsidan.
Motor startup: Automatic starting sequence with 6 start attempts via two alternating batteries or directly via the start button on the front panel.

Ger råd om startprocesser, installation och rördragning.
Provide advice on start-up procedures, installation and piping.

Startprocessen skall starta om daemonen efter detta,
The starter process should restart the daemon after that,