BOOT PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de arranque
• proceso de inicio
• boot process

Examples of using Boot process in English and their translations into Spanish

firmware is being updated, or during the unit's boot process.
el programa se está actualizando o durante el proceso de inicio de la unidad.

PV-GRUB starts the boot process and then chain loads the kernel specified by your image's menu. lst file.
PV-GRUB inicia el proceso de arranque y la cadena carga el kernel que especifica el archivo de imágenes menu. lst.

Verify that the boot process has been completed on the passive node before proceeding.
Antes de seguir, compruebe que haya finalizado el proceso de inicio en el nodo pasivo.

The boot process is a critical moment in hardware initialization
El proceso de arranque es un momento crítico en la inicialización del hardware

You do not need to enter your unlock pattern or PIN during the boot process.
Necesitarás introducir tu patrón de desbloqueo ni tu clave durante el proceso de inicio.

Refer to the documentation for your specific computer model for instructions on how to change the BIOS settings during the boot process.
Consulte la documentación de un modelo de ordenador específico para obtener instrucciones sobre la forma de cambiar la configuración de la BIOS durante el proceso de arranque.

Refer to the documentation for your specific computer model for instructions on how to change the BIOS settings during the boot process.
Consulte la documentación específica de su modelo de ordenador para obtener instrucciones sobre cómo modificar los parámetros del BIOS durante el proceso de inicio.

data in memory and dump them to a file at the end of the boot process.
volcarlos a un fichero al final del proceso de arranque.

if any part of the boot process were inherently sequential.
alguna parte del proceso de inicio fuera esencialmente secuencial.

another script that is executed late in the boot process.
en otro script que se ejecute tarde en el proceso de arranque.

It contains a list of all programs that are loaded during the boot process.
Contiene una lista de todos los programas que se cargan durante el proceso de arranque.

During the boot process, typically you will see a logo of the computer manufacturer.
Durante el proceso de arranque, normalmente verás un logotipo del fabricante de la computadora.

When the switch completes the boot process after the reset, it resumes operation with the most recently saved configuration.
Cuando el conmutador finaliza el proceso de arranque después del reinicio, se reanuda el funcionamiento con la configuración guardada más recientemente.

The term”the mini-Debian system” is coined by the author to describe this 3rd stage boot process for this document.
En este documento el término«el sistema mini-Debian« es como el autor describe la tercera fase del proceso de arranque.

The Avanquest Boot Corrector is able to resolve some of the problems you might encounter during the boot process.
El Corrector de arranque de Avanquest puede resolver algunos de los problemas que se pueda encontrar durante el proceso de arranque.

Control and monitor system daemons and troubleshoot the Red Hat Enterprise Linux boot process.
Controlar y supervisar los daemons del sistema, y resolver problemas del proceso de arranque de Red Hat Enterprise Linux.

The output logs the status of tasks performed during the Windows boot process.
El resultado registra el estado de las tareas realizadas durante el proceso de arranque de Windows.

A user who enables FileVault on a Mac is asked to provide valid credentials before continuing the boot process and to gain access to specialized startup modes,
Cuando un usuario activa FileVault en un Mac, tiene que proporcionar credenciales válidas antes de continuar el proceso de arranque para tener acceso a los modos de inicio especializados,

The boot process is similar to that of a bare metal operating system with a partitioned disk
El proceso de arranque es similar al de un sistema operativo de bajo nivel con un disco particionado

HVM instance volumes are treated like actual disks, and the boot process is similar to the boot process of a bare metal operating system with a partitioned disk and bootloader.
los volúmenes de instancias HVM se tratan como discos físicos y el proceso de arranque es similar al de un sistema operativo de bajo nivel con un disco particionado y un cargador de arranque..