SECURE BOOT IN SPANISH TRANSLATION

• arranque seguro
• secure boot

Examples of using Secure boot in English and their translations into Spanish

Select Secure Boot Control to enable or disable this feature.
Selecciona Control de arranque seguro para habilitar o deshabilitar esta característica.

How to enroll Secure Boot keys while booted into Slackware.
Cómo registrar claves de arranque seguro mientras se inicia en Slackware.

Secure Boot Control should be enabled.
Control de arranque seguro debe estar habilitado.

Disable secure boot mode from boot menu.
Desactivar modo de arranque seguro en el menú de arranque..

All installation sources also support Secure Boot.
Además, todos los orígenes de instalación son compatibles con el arranque seguro.

Under Security, select Secure Boot Configuration.
En Seguridad, seleccione Configuración de arranque seguro.

Microsoft Secure Boot There are currently no plans to support Microsoft Secure Boot.
No hay, por ahora, planes para soportar el arranque seguro UEFI de Microsoft.

How to sign EFI binaries for use in Secure Boot mode.
Cómo firmar archivos binarios de EFI para su uso en el modo de arranque seguro.

Under Advanced, select Secure Boot Configuration.
En Opciones avanzadas, seleccione Configuración de arranque seguro.

That's where the secure boot process comes in on the DTEK series.
Aquí es donde entra en juego el proceso de inicio seguro de la serie DTEK.

see Secure Boot.
consulta el arranque seguro.

The current UEFI does not support secure boot.
En la actualidad UEFI no soporta el arranque seguro.

your devices with integrity protection and secure boot from cyber-attacks, sabotage, or tampering.
sus dispositivos mediante protección de la integridad y arranque seguro contra ciberataques, sabotaje y manipulaciones.

UEFI, Secure Boot and their protection mechanisms make life difficult for modern bootkits.
UEFI, Secure Boot y sus mecanismos de protección pone muy difícil las cosas a los bootkits modernos.

including secure boot for embedded systems.
incluyendo el arranque seguro para sistemas embebidos.

GRUB 2 on UEFI for Fedora 18 has been tweaked a lot to support Secure Boot.
GRUB 2 para UEFI en Fedora 18 se ha modificado mucho para apoyar Secure Boot.

thanks to a Secure Enclave coprocessor that provides the foundation for new encrypted storage and secure boot capabilities.
gracias a un coprocesador Secure Enclave que es clave para las nuevas funcionalidades de almacenamiento encriptado y arranque seguro.

In addition some newer computers come pre-installed with Windows 8 which will be using Secure Boot.
Además, algunos equipos nuevos vienen preinstalados con Windows 8, que va a utilizar Secure Boot.

personal computers that implement secure boot.
computadoras personales que implementan el arranque seguro.

A developer has managed to skip this protection on Ubuntu 18.04 and break Secure Boot.
Un desarrollador ha conseguido saltarse esta protección en Ubuntu 18.04 y romper Secure Boot.