BOOT MENU in Greek translation

• μενού εκκίνησης
• boot menu

Examples of using Boot menu in English and their translations into Greek

the BIOS usually displays a short message like“press F12 for boot menu” on system startup.
το BIOS εμφανίζει συνήθως ένα σύντομο μήνυμα όπως«press F12 for boot menu» κατά την εκκίνηση του συστήματος.

or we select it from a boot menu if our motherboard has one.
ή το επιλέγουμε από το boot menu της μητρικής, αν υπάρχει.

Problema is that when you turn the computer on all my dual boot menu appears, although I partition formatted with that so.
Problema πλευρά είναι ότι όταν ενεργοποιείτε τον υπολογιστή σε όλα τα dual boot menu μου φαίνεται, αν και σχηματοποιημένο χώρισμα με το έτσι.

Windows now added to GRUB boot menu if a likely Windows system partition is found.
Τα Windows προστέθηκαν τώρα στο μενού εκκίνησης του GRUB σε περίπτωση που βρεθεί μια ενεργή κατάτμηση συστήματος Windows.

A boot menu is set up to choose between the two operating systems each time you start your computer.
Ένα μενού εκκίνησης θα ρυθμιστεί ώστε να μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στα δυο λειτουργικά συστήματα κάθε φορά που εκκινείτε τον υπολογιστή σας.

If a Boot menu appears, use the arrow keys to select Microsoft Windows XP,
Εάν εμφανιστεί ένα μενού εκκίνησης, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους, για να επιλέξετε το στοιχείο Microsoft Windows XP

Linux automatically creates a boot menu on which the user can select any of the operating systems available for booting in the future.
το Linux δημιουργεί αυτόματα ένα μενού εκκίνησης στο οποίο ο χρήστης μπορεί να επιλέξει οποιοδήποτε από τα διαθέσιμα λειτουργικά συστήματα για εκκίνηση στο μέλλον.

This store contains a boot menu and all the information about operating systems that are installed on the computer.
Αυτός ο χώρος αποθήκευσης περιέχει ένα μενού εκκίνησης και όλες τις πληροφορίες σχετικά με τα λειτουργικά συστήματα που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή.

On machines that support it, the boot menu emits beeps when it is ready to receive keystrokes.
Σε μηχανήματα που το υποστηρίζουν, το μενού εκκίνησης εκπέμπει έναν ήχο όταν κάποιος είναι έτοιμος να πληκτρολογήσει.

On machines that support it, the boot menu emits a beep when it is ready to receive keystrokes.
Σε μηχανήματα που το υποστηρίζουν, το μενού εκκίνησης εκπέμπει έναν ήχο όταν κάποιος είναι έτοιμος να πληκτρολογήσει.

When you start your computer, the boot menu does not appear and you are unable to start Windows XP.
Όταν κάνετε εκκίνηση του υπολογιστή σας, το μενού εκκίνησης δεν εμφανίζεται και δεν έχετε τη δυνατότητα να ξεκινήσετε τα Windows XP.

choose Verify and Boot from the boot menu.
εκτέλεση από εικόνα από το μενού εκκίνησης.

To boot the graphical installer simply select the relevant option from the boot menu.
Για να ξεκινήσετε τον γραφικό εγκαταστάτη απλά κάνετε την σχετική επιλογή από το μενού εκκίνησης.

run from image from the boot menu.
εκτέλεση από εικόνα από το μενού εκκίνησης.

you can press F8 when the boot menu is displayed.
μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο F8 όταν εμφανιστεί το μενού εκκίνησης.

The Windows Boot Manager program does this when you select Windows Vista from the boot menu.
Το πρόγραμμα"Διαχείριση εκκίνησης των Windows"(Windows Boot Manager) το κάνει αυτό όταν επιλέξετε το στοιχείο Windows Vista από το μενού εκκίνησης.

then you will be in front of the Boot Menu as follow.
τότε θα είστε μπροστά από το μενού εκκίνησης ως εξής.

To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter the boot menu, then select Memory Test.
Για να εκτελέσετε έλεγχο μνήμης πριν εγκαταστήσετε το Fedora πιέστεοποιοδήποτε πλήκτρο για να περάσετε στο μενού εκκίνησης, και κατόπιν επιλέξτε Memory Test.

you might have to open a boot menu or change the boot order in your PC's BIOS
ενδέχεται να χρειαστεί να ανοίξετε ένα μενού εκκίνησης ή να αλλάξετε τη σειρά εκκίνησης από τις ρυθμίσεις BIOS

To open a boot menu or change the boot order,
Για να ανοίξετε ένα μενού εκκίνησης ή να αλλάξετε τη σειρά εκκίνησης,