BOOT MENU in Italian translation

• menu di avvio
• menu di boot
• menù di avvio

Examples of using Boot menu in English and their translations into Italian

Delete To remove an entry from the GRUB boot menu, select the entry and then select Delete.
Delete Per rimuovere una voce dal menù di avvio di GRUB, selezionare la voce relativa e poi selezionare Elimina.

A tool to install a boot menu in the Master Boot Record(MBR)
Uno strumento per installare un menu di boot nel Master Boot Record(MBR)

How to add the Safe Mode boot menu of Windows or Windows 8.1 10?
Come aggiungere il menu di avvio in modalità provvisoria di Windows o Windows 8.1 10?

You can use the boot menu to specify a number of settings for the installation system,
Si può usare il menù di avvio per specificare un certo numero di parametri per il sistema di installazione,

when the boot menu is displayed, select Advanced Startup Option> Troubleshoot> Advanced options.
quando viene visualizzato il menu di avvio, selezionare Avanzata opzione di avvio> Risoluzione dei problemi> Opzioni avanzate.

The desktop environment to be installed can now be chosen via the boot menu.
L'ambiente desktop che dovrà essere installato si può adesso scegliere tramite il menu di boot.

have already uninstalled or deleted 7 and Windows boot menu still appears every reboot).
è già stato disinstallato o eliminato 7 e il menu di avvio di Windows appare ancora ogni riavvio).

select Run from RAM from the boot menu.
selezionare Avvia dalla RAM dal menu di boot.

PC will boot the selected system more fast than if they had used the boot menu.
PC si avvia il sistema selezionato più veloce che se avessero usato il menu di avvio.

Press whichever key opens the boot menu on your system e.g. some HP machines use'ESC'(escape).
Premi qualsiasi tasto apre il menu di avvio sul vostro sistema per esempio un certo uso“ESC” delle macchine di HP(fuga).

Custom: A template for adding custom boot menu entries for other Operating Systems.
Custom: un esempio per aggiungere voci nel menu di avvio personalizzate per altri sistemi operativi.

Fll-fromiso: A template for adding custom boot menu entries for fromiso to a USB-stick/SSD-card.
Fll-fromiso: un esempio per aggiungere voci nel menu di avvio personalizzate per chiavette USB/schede SSD.

From release 2.0 onwards it is possible to enter a boot menu by holding down both mouse buttons at power on or reset.
A partire dall'Amiga OS 2.0 è stato reso disponibile un comodo boot menu accessibile tenendo contemporaneamente premuti entrambi i tasti del mouse all'atto dell'accensione o al reset.

With it I built a boot menu for the second disk and intentionally overwrote the
L'ho usato per costruire un menu di avvio per il secondo disco

press F12 to enter the boot menu, choose the flash drive
premere F12 per entrare nel menu di avvio, scegliere il flash drive

On machines that support it, the boot menu emits a beep when it is ready to receive keystrokes.
Sulle macchine che lo permettono, il menu d'avvio emette un bip quando è pronto per ricevere la pressione dei tasti.

With him we enter the boot menu from which we can install our Androida
Con lui si entra nel menu di avvio dal quale possiamo installare un reset aggiornato

The boot menu on x86-based computers will only display the x86 boot images because x86-based computers cannot run x64 boot images.
Nel menu di avvio dei computer basati su x86 verranno visualizzate solo le immagini di avvio x86 perché tali computer non supportano l'esecuzione di immagini di avvio x64.

as 4th(numbering starts from zero) option in the boot menu.
come quarta(la numerazione comincia da 0) opzione nel menù di boot.

pressing F button and the number associated with you PC to get you to the boot menu options.
il numero associato al tuo PC per accedere alle opzioni del menu di avvio.