STARTMENYN in English translation

• start menu
• boot menu
• startup menu

Examples of using Startmenyn in Swedish and their translations into English

Klicka på Windows-logotypen för att komma åt startmenyn.
Click the Windows logo to access Start menu.

Klicka nu på Startmenyn och starta sedan Kör.
Click Start and launch Run.

Klicka på startmenyn till vänster på skärmen
Click on the start menu on the left of your screen

I själva verket, Jag vet många som aldrig använder startmenyn vissa longtime användare.
In fact, I know many that NEVER use the start menu some longtime users.

bara dra den rakt in i startmenyn.
just drag it straight into the start menu.

En lista med profiler visas överst på startmenyn.
A list of profiles will appear at the top of the Start menu.

För att starta startmenyn.
To launch the Start menu.

I Windows 8 Men där startmenyn ändrades helt,
In Windows 8 But where boot menu was completely changed,

då startmenyn visas väljer du Advanced Startup Alternativ> Felsök> Avancerat.
when the boot menu is displayed, select Advanced Startup Option> Troubleshoot> Advanced options.

När du klickar på"Remove"-knappen tas programmet bort från startmenyn och du kan inte slå på den igen genom att trycka på motsvarande knapp.
When you click on the"Remove" button, the program is removed from the Startup menu, and you can not turn it on again by pressing the corresponding button.

När du startar datorn visas inte startmenyn, och du kan inte starta Windows XP.
When you start your computer, the boot menu does not appear and you are unable to start Windows XP.

Tillåter att användarna väljer från startmenyn själva de program som körs när datorn är påslagen.
Allowing users to choose from the Startup menu themselves those programs that will run when the computer is turned on.

Alternativt kan du anropa startmenyn under datorns startrutin- vanligtvis en av knapparna F9- F12 beroende på datorns moderkort/BIOS.
Alternatively, you can invoke the boot menu during the computer startup- usually using one of the F9- F12 keys depending on the version of your motherboard/BIOS.

Sedan, du kommer att kunna hitta de program som du inte behöver längre på startmenyn.
Then, you will be able to find the programs that you don't need any more on the startup menu.

välj Kör från RAM från startmenyn för bättre prestanda.
for higher performance, select Run from RAM from the boot menu.

varefter det kommer att finnas i startmenyn i inaktivt tillstånd.
after which it will be present in the Startup menu in the inactive state.

Om din Mac inte känner igen din elementary OS USB-enhet i startmenyn kan du behöva skapa en installations-DVD istället.
If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead.

Isåfall, Du kan alltid använda Todo Backup som du hittar under startmenyn.
In that case, you could always use the Todo Backup that you will find under the boot menu.

PC kommer att starta det valda systemet mer snabb än om de hade använt startmenyn.
PC will boot the selected system more fast than if they had used the boot menu.

Om tillgång felsäkert läge genom den nya startmenyn verkar det för komplicerat, skulle ett annat sätt vara aktiveringen gamla startmenyn med hjälp av kommando~~POS=TRUNC.
In case of access Safe Mode through the new boot menu it seems too complicated, another way would be activating old boot menu with the help Command Prompt.