STATSMAKT in English translation

• government
• state power
• state

Examples of using Statsmakt in Swedish and their translations into English

med begravning Ni kan leka statsmakt.
You can play government.

Någon gång i samband med uppkomst av jordbruk och statsmakt uppkom med andra ord också patriarkatet
Sometime close to the emergence of agriculture and states emerged in other words patriarchy,

Global Compact är ett globalt nätverk med deltagare ur näringsliv, statsmakt, fackliga organisationer,
The Global Compact is a global network comprising businesses, governments, labour organizations,

Nu har samma statsmakt förklarat internationellt krig mot den globala terrorismen och slutligen bett alla
Now this same power has proclaimed an international war on the global scourge of terrorism,

Vilken är denna inkonsekventa och manipulativa statsmakt som ni vill samarbeta med för att rädda demokratin,
Who is that power, inconsistent and manipulative, with which you seek to cooperate in saving democracy,

Hallenberg, Mats, Statsmakt till salu: arrendesystemet och privatiseringen av skatteuppbörden i det svenska riket 1618-1635, Lund, 2008 Signum Svenska konsthistoria.
Hallenberg, Mats, Statsmakt till salu: arrendesystemet och privatiseringen av skatteuppbörden i det svenska riket 1618-1635, Lund, 2008.

En statsmakt som ingriper i samhällets förhållanden blir överflödig på det ena området efter det andra och insomnar av sig själv.
The interference of the state power in social relations becomes superfluous in one sphere after another, and then dies away of itself.

en starkt centraliserad statsmakt begränsar utsatta gruppers möjligheter att hävda sin rätt
a strongly centralized state authority are limiting the opportunities of vulnerable groups to claim their rights

Israel är alltid Nord Ordet"konungarike" återger det hebreiska mamlakah vilket bokstavligt betyder'välde','statsmakt','regera' eller rike.
Israel is Always the North The"kingdom" renders the Hebrew mamlakah which literally means the'dominion,'estate','rule' or'realm.

som inte hade en aning om stat och statsmakt.
that had no idea of the state and state power.

för det detta krig i form av uppror mot bourgeoisins statsmakt.
it leads this war by a revolt against the State authority of the bourgeoisie.

De tidiga verken kan ses som metaforer för auktoritära ingrepp på flera nivåer: statsmakt, familjemakt, religiös makt,
The early works can be seen as metaphors for authoritarian intervention on several levels: the power of the state, the power of the family,

representerar den första ansatsen till en statsmakt.
are the beginnings of state power.

Resultaten visar att de flesta partier tenderar att kompromissa mellan individens frihet och statsmakt, alltså anta en så kallad"hybridposition".
The results show that most parties tend to compromise between freedom of the individual and government power, that is to say, they take a so-called"hybrid position".

Låt oss nu vända oss till det sätt, på vilket bourgeoisin som parti, som statsmakt, uppför sig gentemot proletariatet.
Let us turn now to the manner in which the bourgeoisie as a party, as the power of the State, conducts itself towards the proletariat.

Torgny Klasson har utvecklat en begreppsapparat där partierna kategoriseras längs med en skala där ytterlighetsvärdena benämns individens frihet och statsmakt.
Torgny Klasson has developed a set of concepts where the parties are categorised on a scale where the extreme values are labelled freedom of the individual and government power.

Jag anser, och lyckligtvis många med mig, att principen om politisk samstämmighet är av största vikt för varje statsmakt som vill vara en trovärdig tjänare för sina medborgare.
I am of the opinion- and luckily I am not alone in this- that the principle of policy coherence is essential to every government which aims to be a credible servant of its citizens.

därefter utnyttja denna statsmakt, dvs proletariatets diktatur,
then use that state power, that is, the dictatorship of the proletariat,

Denna starka statsmakt utnyttjades av eliten i södern för att skydda dem själva i en akut social konfliktsituation
This overbearing state was used by the southern elites to protect themselves in a situation of acute social conflict

krossa de härskande klassernas statsmakt, etablera arbetarnas styre
succeeded to smash the state power of the ruling classes,