STEGRANDE in English translation

• prancing
• increasing
• escalating
• soaring
• rising
• increasingly

Examples of using Stegrande in Swedish and their translations into English

Radiokontrollerad väckarklocka från Braun med tyst quartzurverk från Tyskland, samt stegrande alarm, snooze och belysning.
Radio controlled alarm clock from Braun with silent quartz movement from Germany, as well as escalating alarm, snooze and back light.

Kina, som är utrustat med en stegrande tillverknings- och exportkapacitet,
Clearly, it is China, equipped with a staggering production and export capacity,

Tryck och håll ned mittknappen tills du hör en stegrande“Start”-ton och indikatorlampan börjar lysa med ett fast vitt ljus.
Press and hold the Middle Button until you hear an ascending“Power on” tone and the LED becomes solid white.

Allt från dundrande explosioner till stegrande gitarrsolon får bättre separation och skärpa med ClearAudio+.
Everything from thundering explosions to spiralling guitar solos is refined by ClearAudio+ for enhanced separation and clarity.

Allt från dundrande explosioner till stegrande gitarrsolon får bättre separation och skärpa med ClearAudio+.
Everything from thundering explosions to spiraling guitar solos is refined by ClearAudio+ for enhanced separation and clarity.

Tryck och håll ned mittknappen på fjärrkontrollen på sladden tills du hör en stegrande“Start”-ton och indikatorlampan tänds med ett fast vitt ljus.
Press and hold the middle button on the inline remote until you hear an ascending“Power on” tone and the LED turns solid white.

kan begränsa ett stegrande vakuum.
can limit the achievable vacuum.

monterade i ett stegrande mönster.
laid in a staggered pattern.

kan begränsa ett stegrande vakuum.
can limit the achievable vacuum.

Förhindra att grodan blir ett annat sorgliga fall i världen av stegrande road kill statistik.
Prevent froggy from becoming another sad case in the world of spiralling road kill statistics.

väcker dig försiktigt(stegrande).
wake you up gently(crescendo).

Léclapart-trionl'Amateur,l'Artiste och l'Apôtre är alla blanc de blancs- 100% Chardonnay- och utmärks genom en stegrande andel ekfat- 0%,
The trio l'Amateur, l'Artiste och l'Apôtre are all blanc de blancs- 100% Chardonnay- and are differentiated by an increasing proportion of oak- 0%,

oftast bestående av en stegrande, flytande linje på en ARP Odyssey,
which typically consisted of soaring fluid lines on an ARP Odyssey,

Och slutligen, när ljuset kom tillbaka, i 15 minuter allt du kunde höra var en kvinnas stön, i stegrande extas borta för omvärlden, uppflugen på kanten av en klippa.
And finally, for 15 minutes, when the lights came back on, all you could hear was a woman's moan, rising in ecstasy, lost to the world, perched on the edge of a cliff.

stirra ut i förundran på Ha Long-buktens stegrande kalkstensöar eller handla en ny skräddarsydd garderob av kläder i modehuvudstaden Hoi An.
stare in awe at Halong Bay's soaring limestone islets or shop for a new tailor-made wardrobe of clothes in fashion capital Hoi An.

Du måste stegra utav helvete när du släpar efter i opinionsmätningarna.
You have to raise hell when you're lagging in the polls.

Motsägelsen har stegrats till absurditet.
The contradiction has grown into an absurdity.

Paniken stegras hos Othman och i sin desperation ställs han inför ett fruktansvärt val.
As the panic rises and Othman becomes increasingly desperate, he faces a terrible dilemma.

Hon fick panik, stegrade sig och galopperade runt butiken.
She panicked, reared up, and galloped around the store… dragging me on the floor behind her.

Min puls stegrade i samma tempo som båten sjönk.
My pulse quickened at the same rate the submarine sank.