SPIRALLING in Swedish translation

• spiral

Examples of using Spiralling in English and their translations into Swedish

Prevent froggy from becoming another sad case in the world of spiralling road kill statistics.
Förhindra att grodan blir ett annat sorgliga fall i världen av stegrande road kill statistik.

its Member States to effectively help Italy in its laudable efforts to tackle the spiralling migration and refugee flows from North Africa, particularly from Libya;
medlemsstaterna att med effektiva åtgärder bistå Italien i dess lovvärda ansträngningar att hantera de ökande migrant- och flyktingströmmarna från norra Afrika, särskilt Libyen.

For example, the average lifetime is getting ever longer, which requires new ways of thinking to ensure that we can maintain the quality of care without costs spiralling.
Vi lever till exempel allt längre, vilket kräver nya tankesätt för att kunna bibehålla vårdkvaliteten utan att kostnaderna skenar.

Extensive reading reveals a recurring pattern, the downward spiralling journeys he considers necessary for the salvation of his characters.
Vid uthållig läsning framträder som ett återkommande mönster de färder i en nedåtriktad virvel som han anser nödvändiga för sina gestalters frälsning.

The trading of foodstuffs on international exchanges has resulted in spiralling price increases and, hence, spiralling profits for the food multinationals,
Varuhandeln med livsmedel på internationella börser har lett till en spiral av ökade kostnader och därmed en spiral av vinster för de multinationella företagen i livsmedelsbranschen,

But some years ago, these traits didn't prevent me from spiralling into what I now understand was a depression, triggered by the
Men för några år sedan hjälpte inte de karaktärsdragen mig från att falla ner i en spiral av vad jag nu förstår var en depression,

employment(in the wider sense) in each region, there is a threat of employment spiralling downwards and this could endanger the quality of life and the attractiveness of rural areas.
inom den berörda regionen kommer sysselsättningen att hotas av en nedåtgående spiral som kan hota landsbygden som erbjuder attraktiva livsmöjligheter.

At the same time, the Committee must warn that the possibility of Computer Equipment Power Consumption spiralling Out of Control, could have serious consequences for the overall Affordability of Computing.
Samtidigt varnar EESK för risken att elförbrukningen för datautrustning kan skena iväg och få allvarliga följder för den globala miljön och möjligheten att använda datorer mot en skälig kostnad.

I would like to ask you if the Commission believes that these tax measures really have led to the spiralling inflation that is undermining the competitiveness of the Greek economy
Jag skulle vilja fråga dig om kommissionen anser att dessa skatteåtgärder verkligen har lett till den eskalerande inflation som undergräver konkurrenskraften i den grekiska ekonomin

For how will investment be possible if interest rates end up spiralling and we have to service the debts,
För hur kommer det att bli möjligt att investera om räntorna stiger i spiralform och vi måste betala av på skulden så

The spiralling increase in the price of'black gold' is leading to a new, general wave of
Den upptrissade prisökningen på det”svarta guldet” leder till en ny generell våg av prisökningar för många konsumtionsvaror,

These supports are used to support overhangs such as the ones found in the spiralling groove, and they mean much more post print work is needed to remove them and clean up the model.
Dessa stöd används för att stödja överhäng som de som finns i det spiralformiga spåret, och de innebär mycket mer eftertryck som krävs för att ta bort dem och städa upp modellen.

Direct imperialist intervention marks a fundamental change in the situation in Syria after the spiralling sectarian civil war had wiped away the revolutionary potential of the anti-regime protests sparked in January 2011 by the events of the Arab spring.
En direkt imperialistisk intervention innebär en grundläggande förändring i situationen i Syrien. Det stegrande sekteristiska inbördeskriget har slagit undan den revolutionära potential som fanns i de protester mot regimen som började i januari 2011, inspirerade av den arabiska vårens händelser.

feel the Light anchoring through the core of the planet, spiralling through to all beings.
Ljuset ankras genom planetens kärna, virvlande genom till alla varelser.

Spiralling fuel prices are also having profoundly negative effects on us:
Bränslepriser som stiger i spiral har också starkt negativa effekter genom minskat resande,

the level of respect for women's rights, the spiralling rise in opium crops
respekten för kvinnornas rättigheter, den kraftiga ökningen av antalet opiumskördar

But spiraling lights cost more because of the more labor-intensive techniques of production.
Men spiral lampor kostar mer på grund av de mer arbetsintensiva tekniker för produktion.

Visible, as the spiral flow from arc formed moves in the tube.
Synligt, som spiral flödet fran bage bildas rör sig i röret.

Just my slow spiral into insanity.
Bara min spiral mot vanvettet.

Great spiral, Daniel!
Snygg spiral, Daniel!