SPIRALLING in German translation

• spiralförmig
• Spirale
• spiraligen
• spiralförmige
• spiralförmigen
• Spiralen

Examples of using Spiralling in English and their translations into German

Subject: Spiralling crime rates in Europe.
Betrifft: Explosionsartige Zunahme der Kriminalität in Europa.

The capitalist crisis has resulted in a spiralling deterioration in the living standards of the workers.
Die kapitalistische Krise hat die Lebensbedingungen der Arbeitnehmer in eine zerstörerische Spirale getrieben.

Xeroxing, printing, scanning, spiralling opportunity!
Die Möglichkeit vom Drucken, Scanning, Kopieren und Spiralbindung!

The alternative is a spiralling descent and a modern tragedy.
Die Alternative wären eine Abwärtsspirale und eine moderne Tragödie.

Right and left spiralling rotation is the primal principle of manifestation.
Rechts und links drehende Spiralbewegung ist das Urprinzip der Manifestation.

The battle to fight spam was spiralling out of control.
Die Schlacht, zum von von Spam zu kämpfen wand sich aus Steuerung heraus.

Every Single Night and Spiralling.
Every Single Night und Spiralling.

The possibility of an accident spiralling out of control is of crucial significance in Germany.
Die mögliche Unbeherrschbarkeit eines Unfalls nehme daher eine zentrale Bedeutung im nationalen Rahmen ein.

Spirals are evident throughout nature in many forms, pinecones, daisies, conch shells and even our own spiralling DNA.
Spiralen gibt es augenscheinlich in der Natur in den vielfältigsten Formen wie z.B. in Kiefernzapfen, Gänseblümchen, Muscheln und ebenso in unserer eigenen spiralenförmigen DNS.

produce a swath of spiralling, silver-sheeted flower clusters.
produzieren eine Schneise von gewundenen, von Silber überzogenen Blütenanhäufungen.

their age-related increasing susceptibility to faults have resulted in spiralling costs.
die altersbedingt zunehmende Störungsanfälligkeit dieser Rangierfahrzeuge verursachten immer höhere Kosten.

Circling and spiralling it hypnotically catches the eye under ist spell.
In Kreise und Spiralen geschleudert, zieht es die Augen hypnotisch in seinen Bann.

This is the only means to make sure the fibres are arranged in a spiralling pattern following the thread and centred towards the inside of the screw.
Nur mit diesem Verfahren ist garantiert, dass die Fasern im Gewinde spiralförmig um den Kern herumlaufen und nach innen hin immer mehr in Kernrichtung orientiert sind.

My research proceeds by spiralling down through the patterns of the world,
Meine Recherche windet sich wie eine Spirale durch die Muster der Welt,

We are, in fact, seeing the return of war, spiralling terrorism, and workers being set against one another- attempts to do this are happening right now in the car industry.
Wir erleben sogar die Rückkehr des Krieges, die Spirale des Terrorismus und das Gegeneinanderausspielen der Arbeitnehmer, wie es gegenwärtig in der Automobilindustrie versucht wird.

A celestial architecture draws above them, spiralling and solidifying into light-filled crystals.
Eine himmlische Architektur zeichnet sich über ihnen ab, dreht sich spiralförmig und verdichtet sich zu lichtdurchfluteten Kristallen.

Turning to social justice, Mr Schulz said spiralling unemployment had led to mass poverty while bankers continued to rake in billions in bonuses.
Zum Thema soziale Gerechtigkeit sagte Schulz, dass die Spirale der zunehmenden Arbeitslosigkeit zu massenhafter Verarmung geführt habe, während Bankmanager weiterhin Millionenprämien scheffelten.

with some incredible spiralling Sativa phenotypes showing up regularly.
unglaublich spiralförmig wachsende Sativa-Phänotypen gibt.

Here, you will find spiralling patterns chiselled into the stone,
Sie finden hier in Stein gemeißelte, spiralförmige Strukturen sowie Bilder von Ziegen,

Weed Seed Shop Pure Power Plant grows long yet sturdy branches to support the elongated buds that develop in a visible spiralling formation around them.
Weed Seed Shops Pure Power Plant produziert lange, kräftige Zweige, die die ausgedehnten, glitzernden Buds stützen können, welche wiederum in eine sichtbare, spiralförmig Formation bilden.