Examples of using Spiralling in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saturn(first mentioned in my July report here) continues its spiralling dance through time and space.
In order to replace the displaced garden, they designed a large garden veranda that wraps in a spiralling motion around and up the external façade of the house.
Để thay thế các vườn di dời, họ đã thiết kế một hiên vườn lớn bao bọc trong một chuyển động xoắn ốc xung quanh và lên mặt tiền bên ngoài của ngôi nhà.it's based on a spiralling design.
dựa trên một thiết kế xoắn ốc.criticism, and spiralling diagnosis, there is discovery,
chẩn đoán xoắn ốc, đó là khám phá,Surrounded by these endless spiralling futures, it is no wonder that many a school-leaver sticks with what they know
Bị vây quanh bởi những vòng xoắn ốc tương lai vô tận như vậy,More recently, Mark Lehnerspeculated that a spiralling ramp, beginning in the stone quarry to the southeast and continuing around the exterior of the pyramid,
Gần đây hơn, Mark Lehner cho rằng một đường dốc hình xoắn ốc, bắt đầu từ mỏ đá dẫn tới phía đông namThe breadwinner in a family of four, he has long been putting money aside to buy a house, but the spiralling inflation rate made that goal extremely difficult.
Là trụ cột trong một gia đình bốn người, bấy lâu nay ông đã tiết kiệm tiền ra để mua nhà, nhưng tỷ lệ lạm phát tăng vọt khiến mục tiêu đó trở nên vô cùng khó khăn.look for various options when buying or constructing a house and the daunting prospect of spiralling construction prices is commonly enough to delay any first time consumers.
triển vọng khó khăn của chi phí xây dựng xoắn ốc thường đủ để đưa ra bất kỳ người mua lần đầu tiên.even as he consulted allies such and Britain and France, who could join in any U.S.-led strikes on Syria, there were signs of efforts to prevent the crisis from spiralling out of control.
as at the Guggenheim in Bilbao, where spiralling stairs flow on to landings
nơi những cầu thang xoáy ốc chảy về các chiếu nghỉwith last year's figures dwarfing those seen at the peak of the Darfur crisis in 2004, the spiralling violence in Iraq in the mid-2000s, or during the Arab Spring uprisings in 2011, IDMC said.
lục tương tự như 3 giai đoạn gồm khủng hoảng Darfur năm 2004, vòng xoáy bạo lực ở Iraq vào giữa những năm 2000 và phong trào Mùa xuân Ả Rập năm 2011.shatters her fragile security, throwing Sarah into a spiralling nightmare of paranoia
ném Sarah vào cơn ác mộng xoắn ốc của sự hoang tưởng,shatters her fragile security, throwing Sarah into a spiralling nightmare of paranoia
ném Sarah vào cơn ác mộng xoắn ốc của sự hoang tưởng,Braided spiraled outer layer;
Lớp ngoài xoắn ốc bện;Steel wire spiraled SAE100 R9 hydraulic hose.
Dây thép xoắn ốc SAE100 R9 ống thủy lực.Things are spiraling out of control.
Mọi thứ đang ngoài tầm kiểm soát.Reinforcement Four alternating layers of spiraled high-tensile steel wire.
Gia cố Bốn lớp dây Ukraine is spiraling out of control.
Nước Pháp đang hoang mang ngoài tầm kiểm soát.Four or six steel wire spiraled.
Bốn hoặc sáu dây thép xoắn ốc.This thing has spiraled out of control.
Rõ ràng việc này đã ngoài tầm kiểm soát.
