SPIRALLING in Slovenian translation

• spiralno
• spirale
• spiralnim
• spiralni
• spiralna

Examples of using Spiralling in English and their translations into Slovenian

beautiful Baroque architecture all connected together by twirling alleyways and spiralling staircases.
cudovite barocne arhitekture, ki jih povezujejo zavite ulice in spiralna stopnišca.

the subsequent economic implosions in some Member States has left them with spiralling debt problems.
poznejši gospodarski zlomi v nekaterih državah članicah sprožili probleme, povezane s spiralnim povečevanjem dolgov.

I would like to ask you if the Commission believes that these tax measures really have led to the spiralling inflation that is undermining the competitiveness of the Greek economy
Rad bi vas vprašal, če Komisija meni, da so ti davčni ukrepi res pripeljali do spiralne inflacije, ki je spodkopala konkurenčnost grškega gospodarstva

Eye-catching transfer deals and spiralling staff costs have not prevented clubs from registering a striking upward trend, as the profits
Izjemno visoki stroški prestopov in spiralno naraščajoči stroški za plače osebja niso preprečili, da bi klubi zabeležili presenetljivo naraščajoč trend,

The barely controllable energy of Insular decoration, spiralling across formal partitions,
Komaj kontrolirana energija otoškega okrasja, ki spiralno prehaja skozi formalne dele,

oil depletion and spiralling prices.
olja izčrpanosti in spiralasto cene.

Eye-catching transfer deals and spiralling staff costs have not prevented such clubs from registering a striking upward trend,
Izjemno visoki stroški prestopov in spiralno naraščajoči stroški za plače osebja niso preprečili, da bi klubi zabeležili presenetljivo naraščajoč trend,

Inside this shell is a ghostly blue glow that is radiation given off by electrons spiralling at nearly the speed of light in the powerful magnetic field around the crushed stellar core.
Znotraj te lupine je sijajen modri sij, ki je sevanje, ki ga oddajajo elektroni, ki se spirale pri skoraj hitrosti svetlobe v močnem magnetnem polju okoli zdrobljenega zvezdnega jedra.

my thoughts are spiralling, I have learnt to accept that whatever I'm obsessed about might well happen- I can't control it-
moje misli so spiralno, sem se naučil sprejeti dejstvo, da vse, kar sem obsedena pa se lahko tudi zgodi- ne morem nadzorovati-

the call for an Alpine-wide debate on spiralling growth plans for cable car construction,
v zahtevi po vsealpski razpravi o spirali rasti na področju gradnje žičnic

would address issues such as increased unemployment and the spiralling cost of basic goods
bi obravnaval vprašanja, kot so povečana brezposelnost in spiralno naraščajoči stroški osnovnega blaga

Spiraled out of control.
Spiralno izpod nadzora.

CFLs have spiraling or elongated U-shaped tubes known as a single-envelope unit;
CFL so spiralno ali podolgovati obliki črke U cevi znan kot enim ovojnico enote;

Growing spiraling vangutta is not particularly difficult,
Rastoča spiralna vangutta ni posebej težka,

And it essentially spiraled downward.
Pravzaprav spiralno navzdol….

But the story is always spiraling.
Toda zgodba je vedno spiralna.

It is time to stop uncontrolled and spiraling climate change.".
Čas je, da ustavimo nenadzorovane in spiralne klimatske spremembe.

Spiraling out of control.
Spiralno izpod nadzora.

I'm curious about circles and spirals today.
Zanima me krožne in spiralne vzorce.

DNA has a double helix shape similar to a spiraling ladder.
DNK ima dvojno vijačno obliko, podobno spiralni lestvi.