SPIRALLING in Italian translation

• spirale
• vertiginoso
• elicoidali
• spiralling

Examples of using Spiralling in English and their translations into Italian

Many of his spiralling forms mimic involuted brushstrokes with the marks of the bristles in evidence.
Molte delle sue forme spiraleggianti mimano involute pennellate, con segni delle setole in evidenza.

help control spiralling labour costs while offering new packaging opportunities.".
controllare la spirale del costo del lavoro e aprire nuove opportunità di business.".

Inflation and unemployment rates have continued to rise, and the spiralling budgetary deficit remains difficult to control.
L'inflazione ed i tassi d'inflazione e di disoccupazione hanno continuato a salire, e la spirale del disavanzo pubblico rimane difficile da controllare.

The bargaining partners are more likely to consider the need to avoid spiralling costs and inflation.
È più facile che le parti negoziali tengano conto della preoccupazione di evitare un'impennata dei costi e dell'inflazione.

the proportion of foreigners in schools limited in order to defuse spiralling violence.
limitare il numero di stranieri nelle scuole al fine di disinnescare la spirale di violenza.

alongside the President of the European Commission, made every effort to avoid the war spiralling out of control.
ha fatto ogni sforzo per evitare che la guerra degenerasse in una spirale incontrollata.

However, Europe has still not demonstrated its ability to reduce current trends or its capacity to reverse the spiralling growth in energy consumption.
Ciò nonostante, l'Europa non ha ancora dato prova di saper frenare le tendenze attuali di consumo né invertire la spirale ascendente del consumo energetico.

Also most notable is the emergence of a 1980s' synthpop-influenced style on most songs such as"Spiralling" and"Again and Again.
Notevole è anche l'emergere di uno stile synth pop anni ottanta nella maggior parte dei brani come in Spiralling e in Again and Again.

The name“Vortex” derives from the many flowform water features and funnels with spiralling and lemniscate(figure-eight shaped) forms of water movement.
Il nome"Vortex" deriva dalle molte applicazioni di forme di flusso d'acqua e imbuti con forme di movimento d'acqua a spirale e lemniscata(figura a forma di otto).^ Frankfurter Rundschau:"Rätselhaft.

French artist and illustrator Honet has created this graphic video, in one continual, spiralling thread.
illustratore francese Honet ha pensato di realizzare un video grafico dalla struttura a spirale in costante evoluzione.

The capital of the Ionic column is characterized by the presence of two spiralling curls on its sides, called volutes.
Il capitello della colonna ionica è caratterizzato dalla presenza di due arricciamenti in forma di spirale ai propri lati, chiamate volute.

Commissioner, the spiralling level of violence in the Middle East blinds us to the fact that it was not so very long ago that, instead of the current feelings of despair,
signor Commissario, la spirale di violenza in Medio Oriente ci impedisce di vedere che non molto tempo fa invece della disperazione regnavano l' ottimismo

The spiralling increase in the price of'black gold' is leading to a new,
Il vertiginoso aumento del prezzo dell'oro nero sta innescando una nuova

I would like to ask you if the Commission believes that these tax measures really have led to the spiralling inflation that is undermining the competitiveness of the Greek economy
Le chiedo se la Commissione ritiene che le misure fiscali in questione abbiano effettivamente innescato la spirale inflazionistica che sta compromettendo la competitività dell'economia greca;

Direct imperialist intervention marks a fundamental change in the situation in Syria after the spiralling sectarian civil war had wiped away the revolutionary potential of the anti-regime protests sparked in January 2011 by the events of the Arab spring.
L'intervento imperialista diretto segna una svolta fondamentale nella situazione in Siria. Questo dopo che la spirale della guerra civile di stampo religioso aveva spazzato via il potenziale rivoluzionario delle proteste anti-regime scoppiate nel gennaio 2011, sull'onda della Primavera Araba.

62 metres deep, that is formed by two separate spiralling staircases that go down and back up the well without ever meeting each other.
è formato da due scale elicoidali indipendenti che permettevano di scendere al fondo per prendere l'acqua senza incontrarsi con chi risaliva.

Plight(The Spiralling of Winter Ghosts)"- 18:30"Premonition(Giant Empty Iron Vessel)"- 16:21 David Sylvian- electric guitar, keyboards, piano, vibraphone, harmonium Holger Czukay- organ, piano, shortwave radio, treatments Jaki Liebezeit- infra sound Karl Lippegaus- radio tuning Album produced by David Sylvian and Holger Czukay.
Plight(The Spiralling of Winter Ghosts)- 18:30 Premonition(Giant Empty Iron Vessel)- 16:21 Holger Czukay- radio organo piano campionato arrangiamenti orchestrali David Sylvian- piano harmonium vibrafono sintetizzatori chitarra Karl Lippegaus- sintonizzazione radio Jaki Liebezeit- infra sound(EN) Plight & Premonition, su Discogs.

You might be aware that there is spiralling hatred being created by the Chief Minister belonging to your Party,
Deve essere a conoscenza che esiste una spirale d'odio creata dal chief minister appartenente al suo partito,

with the consequent and uncontrollable spiralling of personal and collective tragedies.
con la conseguente spirale inarrestabile di tragedie personali e collettive.

12 words on B) before spiralling towards the center 18 more words on each side.
prima formando una spirale verso il centro più 18 parole su ogni lato.