STELNING in English translation

• solidification
• solidifying

Examples of using Stelning in Swedish and their translations into English

lösningar, som under stelningen bildar slät vattentät film.
solutions, which during solidification form smooth waterproof film.

Handgjorda gipsväggar i detta fall kan falla av på grund av det faktum att under stelningen av gipsmassan börjar att sticka ut fukten.
Hand made plaster walls in this case may fall off due to the fact that during the solidification of gypsum slurry begins to stand out the moisture.

ingen inverkan på halten av dessa ämnen i smältan under stelningen.
no influence on the evolution of these elements in the melt during solidification.

lösningar, som under stelningen bildar slät vattentät film.
solutions, which during solidification form smooth waterproof film.

i den slutliga delen av stelningen på grund av bristen på flytande metall kan bilda en ihålig-liknande defekter.
in the final part of the solidification because of the lack of liquid metal can form a hollow-like defects.

Casting sprickor Sprickor i gjutningen beror huvudsakligen på det faktum att krympspänningen hos metallkylningen och stelningen överstiger materialets slutliga styrka.
Cracks in the casting are mainly due to the fact that the shrinkage stress of the metal cooling and solidification exceeds the ultimate strength of the material.

i den slutliga delen av stelningen på grund av bristen på flytande metall kan bilda en ihålig-liknande defekter.
in the final part of the solidification because of the lack of liquid metal can form a hollow-like defects.

det vill säga när det upphettas och kyls upp sker smältningen och stelningen av hartset inom ett smalt temperaturområde.
when it is heated and cooled, the melting and solidification of the resin occur within a narrow temperature range.

Numeriska beräkningsmetoder av stelning i FDM-CV, entalpimetoden i 1D.
Numerical methods of calculation of solidification in FDM-CV.- The enthalpy method in 1D.

Efter fullständig stelning av lösningen mellan stolparna förankrings horisontell tvärbalk,
After complete solidification of the solution between the posts anchoring horizontal cross member,

Pimpsten eller pimpsten är ett poröst vulkaniskt glas som bildades under mycket snabb stelning av gaser!
Pumice or pumiceite is a porous volcanic glass that was formed during very quick solidification of gases!

hål på kugghjul och vevaxel tillsammans med insatsskruv och låsmutter för stelning.
crank shaft together with inserting bolt and locknut for solidification.

Formen avlägsnas först efter fullständig stelning av lösningen.
The formwork is removed only after complete solidification of the solution.

Limmet kan användas som en blandning av gips långsam stelning.
The adhesive can be used as a mixture of gypsum slow solidification.

Efter stelning upplöses det omärkligt
After solidification, it dissolves imperceptibly

Ta inte bort formsättningspaneler för att fullständig stelning av lösningen.
Do not remove the formwork panels to complete solidification of the solution.

Efter all stelning skärs den i betecknad Längd på kontinuerlig gjutning.
After all solidification, it is cut into designated Length of continuous casting billet.

Efterbehandling golvbeläggningen kan läggasFörst efter fullständig stelning av band, dvs 4-5 veckor.
Finishing the floor covering can be laidOnly after the complete solidification of ties, ie 4-5 weeks.

Då byggde ett trädäck- i form av betong, som efter stelning avlägsnas.
Then it built a wooden decking- the form of concrete, which after solidification removed.

Mellan skikten måste du följa tillverkarens angivna intervallet som krävs för fullständig stelning.
Between coats you need to follow the manufacturer specified interval required for complete solidification.