STOPPA SKEPPET in English translation

• stop the ship

Examples of using Stoppa skeppet in Swedish and their translations into English

Stoppa skeppet! Ladda vapnen.
Stop that ship! Load your weapons.

Stoppa skeppet! Skjut dem!
Stop that ship! Blast them!

Stoppa skeppet! Spräng dom!
Blast them! Stop that ship!

Stoppa skeppet! Skjut dem!
Blast them! Stop that ship!

Nu kan ingen stoppa skeppet.
No one can stop this ship now.

Skjut dem! Stoppa skeppet!
Stop that ship! Blast them!

Skjut dem! Stoppa skeppet!
Blast them! Stop that ship!

kan stoppa skeppet.
can stop the ship.

Tänk om vi i stället för att försöka stoppa skeppet från att explodera skulle ta Avhopparen och fly.
We all get on the jumpship and escape? How about instead of trying to stop the ship from exploding.

Tänk om vi i stället för att försöka stoppa skeppet från att explodera skulle ta Avhopparen och fly?
How about instead of trying to stop the ship from exploding, we all get on the jumpship and escape?

Jag måste stoppa skeppet snart eller så hamnar vi utom räckhåll för planeten.
I will have to stop this ship soon, Or we're going to be out of range Of the planet the team's stranded on.

att förhindra det. Om vi inte kan stoppa skeppet innan gränsen.
we may cause a war If we can't stop this ship.

Kan vi starta krig i stället för att förhindra det. Om vi inte kan stoppa skeppet innan gränsen.
We may cause a war rather than prevent one. If we can't stop this ship before we cross the border.

När vi andra blir medvetslösa måste ni stoppa skeppet på något sätt.
As soon as everyone else is unconscious, I need you to get to that computer and stop that ship somehow.

När alla svimmar, måste du ta dig till datorn… och stoppa skeppet.
I need you to get to that computer and stop that ship somehow. As soon as everyone else is unconscious.

När alla svimmar, måste du ta dig till datorn… och stoppa skeppet.
And stop that ship somehow. As soon as everyone else is unconscious, I need you to get to that computer panel.

Du stoppade skeppet.
You stopped the ship.

De kunde nog ha stoppat skeppet längre för att hitta det med rätt verktyg.
I'm sure they could have stopped the ship for longer than 12 hours to find it and recover it with the proper tools.

För teständamål, kan du stoppa skepp som närmar sig eller låta dem fortsätta om du klickar med musen på den korresponderande röda(botten) eller gröna lampan.
For test purposes, you can stop ships approaching or have the ships continue to sail if you click with the mouse on the corresponding red lamp(bottom) or green lamp.

som borde ha stoppat skeppets framfart och därför aldrig hade uppträtt.
longitudinal/aft directions were recorded every minute, which should have stopped the ship.