Den fortlöpande integreringen av informations- och kommunikationsteknik i affärsprocesserna kan ha haft stora effekter på ekonomin i stort,
The steady integration of ICTs into business processes may have a significant impact on the economy as a whole,
Herr ordförande! Införandet av euron kommer att få stora effekter inte bara för EU:
Mr President, the introduction of the euro will have a major impact not only for EU citizens
Vi hittar mycket stora effekter och ålder är verkligen en negativ faktor i rekryteringsprocessen.
We have found very large effects and age is a truly negative factor in the recruitment process".
Detaljer Den kompakt Lil' Looper ger stora effekter och möjligheten för gitarr och mikrofon.
Details The compact Lil' Looper provides great effects and the ability for guitar and microphone.
Den väntade havsförsurningen kan få stora effekter på artsammansättningen i Östersjön och dessutom göra havet slemmigare och mindre badvänligt.
More jellyfish but fewer mussels- the expected spread of ocean acidification can have major effects on species composition in the Baltic Sea.
De har potentiellt mycket stora effekter på de sätt företagen inom vissa branscher bedriver sina affärer
They potentially have a major impact on the way companies in certain industries do business,
Här borde de se stora effekter och färre symtom än med standard androgen hjälper.
Here they ought to see great effects and fewer symptoms than with standard androgen helps.
Utvidgningen kommer slutligen att fa mycket stora effekter för gemenskapens politik på området för statligt regionalstöd.
Lastly, enlargement will have a very significant impact on the Community's policy on State aid forregional purposes.
där en liten ändring i en del av systemet kan med tiden leda till stora effekter på systemet som helhet.
small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole.
välriktade insatser kan få stora effekter när det gäller att skapa förtroende.
focused action can have a big impact in boosting confidence.
När den disponibla inkomsten beräknas dras skatt på kapitalvinster av, vilket får stora effekter de år, som 2006, då kapitalvinsterna är ovanligt stora..
When disposable income is calculated, tax on capital gains is deducted, which has major effects during those years, such as 2006, when capital gains are unusually large.
Medan vissa dirigenter söker efter stora effekter, började Berglund föredra den klarhet som man kan åstadkomma med en orkester med ca. 50 medlemmar.
While other conductors often go for the big effects in Sibelius, Berglund started to love the clarity that could be achieved with an orchestra of about 50 players.
skulle kunna ge omedelbara och stora effekter om enskilda individer såg betydelsen av sitt eget beteende i ett större sammanhang.
would have an immediate, major impact if individuals could see the significance of their own behaviour in a wider context.
Öregionernas begränsade storlek i jämförelse med fastlandet får stora effekter när det gäller deras produktion och marknadsstruktur.
The limited size of island regions in comparison with mainland regions has a significant impact on their production and market structure.
har gett extremt stora effekter på intresseförfrågningar och offerter.
has given extremely large effects in terms of inquiries and quotations to the company.
Ge dina tänder en 10 minuters daglig sköljning i kokosolja kan ha stora effekter på vithet ditt leende.
Giving your teeth a 10-minute daily rinse in coconut oil can have great effects on the whiteness of your smile.
vilket skulle kunna få stora effekter på världskonjunkturen.
which could have major effects on global economic activity.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文