STORA SKAROR in English translation

• large numbers
• great multitude
• great numbers
• large crowds
• droves
• huge numbers
• great crowds
• vast crowds

Examples of using Stora skaror in Swedish and their translations into English

Men nu har HERREN åter talat och sagt: Inom tre år, såsom dagakarlen räknar åren, skall Moab i sin härlighet, med alla sina stora skaror, varda aktad för intet;
But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude;

Nu reste han omkring i Schweiz och drog stora skaror till sig. Han berövade de fattiga bönderna deras knappa förtjänst
Now he traversed Switzerland, attracting great crowds, despoiling the poor peasants of their scanty earnings,

Dess medlemmar, i stora skaror, deltog im the konstnärlig verksamhet av ålder, den mest framträdande är Fra Angelico och Fra Bartolomeo.
Its members, in great numbers, took part im the artistic activity of the age, the most prominent being Fra Angelico and Fra Bartolomeo.

Stora skaror människor lämnar landsbygden för ett liv i städerna,
Large numbers of people left farming for a life in the cities

Och sådana stora skaror samlades för honom att han klättrade i en båt
And such great crowds were gathered to him that he climbed into a boat

skulle de komma i stora skaror i någon större uppoffring att inte förstöra avgudarna,
they would come in vast crowds to any great sacrifice, not to destroy the idols,

kvinnorna gick in på arbetsmarknaden i stora skaror.
women entered the labour market in large numbers.

Anställda hos Rautakirja och speciellt anställda hos Rautakirjas Lehtipiste kom till platsen i stora skaror.
Staff members of Rautakirja and especially staff members of Rautakirja's Lehtipiste appeared at the opening event in great numbers.

inte till de andra tempel som pilgrimer strömmade i stora skaror varje år.
not to the other temples that pilgrims flocked in great numbers each year.

De länder som hade de största möjligheterna att ta emot stora skaror flyktingar, vägrade konsekvent att öppna sina gränser.
The countries most able to accept large numbers of refugees consistently refused to open their gates.

Så gick allt väl i Jerusalem ända tills grekerna kom i stora skaror från Alexandria.
And so all went well in Jerusalemˆ until the time of the coming of the Greeks in large numbers from Alexandriaˆ.

Stora skaror kom ur hela Judeen
Great multitudes came out of all Judea

Befolkningsökningen ledde till att stora skaror utvandrade för att söka arbete på andra sidan Atlanten.
Due to growth of population, a large number of emigrants left to find work from the other side of the ocean.

Slutligen kom han ut i det offentliga livet, och stora skaror från"alla håll" var attraherad av honom.
At length he came forth into public life, and great multitudes from"every quarter" were attracted to him.

Tusentals kvinnor, barn och äldre deporterades och stora skaror av kvinnor våldtogs.
Thousands of women, children and elderly people were deported and a large number of women were raped.

De började strömma ut på arbetsmarknaden i stora skaror, i den takt som den samtidigt pågående utbyggnaden av den kommunala barnomsorgen tillät.
They started to flood the labour market in ever greater numbers, restrained only by the rate at which the municipalities were able to expand their child-care services.

Deras foton visar stora skaror av skolelever, så många att mötena fick hållas utomhus.
Their photos show big flocks of school students- so many that the meetings had to be held outdoors.

Jag hörde honom hålla föreläsningar vid Sverdlovuniversitetet, där han inför stora skaror av arbetare gjorde populära framställningar om konstens ursprung och utveckling, och det gjorde han alldeles utmärkt.
I heard him lec ture at the Sverdlov University before a large audience of workingmen and women, popularizing the origin and development of art. It was done splendidly.

Jag hörde något som bruset av stora skaror i himlen, säger:"Halleluja!
I heard something like the voice of many multitudes in heaven, saying:“Alleluia!

Avafjärden där stora skaror pimplare träffas under mars- april.
Avafjärden where large groups of pimplers meet during March- April.