STRÖVAR OMKRING in English translation

• roam
• wander
• roaming

Examples of using Strövar omkring in Swedish and their translations into English

Vakna omgiven av kvittrande fåglar och hjortar som strövar omkring i den underbara sovsäcken Easy Camp Bohemian Day.
Wake up surrounded by fluttering birds and roaming deer with the gorgeous Easy Camp Bohemian Day sleeping bag.

i grupp eller ensamma strövar omkring på gatorna i Basel,
either in groups or alone roam the streets of Basel,

Naturlig: Vi använder läder från förvildad boskap som strövar omkring och hållbart garvade skinn som minimerar användningen av vatten och kemikalier.
Natural: We use leathers from wild roaming cattle and sustainably tanned hides that minimize water and chemical use.

påfåglar som fritt strövar omkring på webbplatsen.
peacocks that freely roam the site.

dränering av diken längs Anden Verde-vägen samt boskap som strövar omkring och betar är dess främsta fiender.
drainage ditches along the Anden Verde highway, and livestock roaming for pasture are its principal enemies.

påfåglar som fritt strövar omkring på platsen.
peacocks that freely roam the site.

Sidenvägen spel- det är möjligheten att resa till en värld där klassiska monster strövar omkring.
Silk Road game- it is the opportunity to travel to a world where classic monsters roam.

Sky boarder: mx Ta en mystisk flygning och strövar omkring på mark slåss mot ondskan med ditt svärd.
Sky Boarder: MX Take a mystical flight and roam the lands fighting off evil with your sword.

Ta en mystisk flygning och strövar omkring på mark slåss mot ondskan med ditt svärd.
Take a mystical flight and roam the lands fighting off evil with your sword.

Och jag har hört, att Clara fortfarande strövar omkring i skogen och väntar på flickor som går för långt in.
And what I hear is that Clara still roams the woods at night waiting for little girls to wander too far out.

Bubber Reeves rymde i dag och han strövar omkring i trakten, och de tror att han mördat en man.
Bubber Reeves escaped from jail today. He's roaming around in the country, and they think he killed a man today.

Istället kommer denna planet att bli varse miljontals demoner som strövar omkring i en mörk, öde värld bland ruinerna av en tidigare mänsklig civilisation.
Instead, the surface of the planet will see billions of demons roaming around a dark, desolate world amongst the ruins of former human civilizations.

inte där borta där getterna strövar omkring?
not back there where the goats are roaming?

Paul, i morgon hittar man ditt lik här med tre zombier som strövar omkring. Och pengarna.
Tomorrow your dead body will be found up here And the money. So, Paul… with three zombies roaming around.

Paul, i morgon hittar man ditt lik här med tre zombier som strövar omkring. Och pengarna.
Paul… with three zombies roaming around. Tomorrow your dead body will be found up here And the money.

Du, Dent, vad har du att säga om ryktena om en mystisk Batman som strövar omkring på gatorna om natten?
Hey, Dent, what can you tell us about the rumors of a mysterious Batman prowling the streets at night?

de andra rovdjuren är främlingar för varandra, då de jagar och strövar omkring ensamma.
those other beasts of prey, are alienated from each other as they hunt and roam about alone.

Att inte hitta en liten apa i en enorm regnskog som är stor som en kontinent är inte samma sak som att inte hitta en 400 kg tung, hårig tvåbening, som strövar omkring i ett tättbefolkat område i nordvästra USA.
Not finding a tiny monkey in a giant rainforest the size of a continent is not the same as not finding a 900-pound hairy biped roaming around a very highly populated Pacific Northwest area.

har förirrat sig långt bort från de gudomliga mysteriernas Gestalter och utan herde strövar omkring i glömskans och villfarelsens ödemark.
have strayed far from the Embodiments of the Divine mysteries, and, shepherdless, are roaming through the wilderness of oblivion and error.

Låter de dem ströva omkring fritt här?
They just let them roam free here?