STRATEGISKT INTRESSE in English translation

• strategic interest

Examples of using Strategiskt intresse in Swedish and their translations into English

EU är inte den enda aktören som har strategiska intressen i området.
The European Union is not the only actor with a strategic interest in the area.

I flera sekel har Afghanistan varit en bricka i spelet för utländska makters strategiska intressen.
For centuries, Afghanistan was the plaything of foreign powers' strategic interests.

Utvidgningspolitik, kriterier och EU: strategiska intressen.
Enlargement: policies, criteria and the EU's strategic interests.

USA är där på grund av sina strategiska intressen i regionen.
She is there because of her strategic interests in the region.

Bara med tanke på Romulanska imperiets strategiska intressen.
My interest is based on the strategic interests of the Romulan Empire.

Etisk handel" är av direkt relevans för EU strategiska intressen.
Ethical trade” is directly relevant to the strategic interests of the EU.

eftersom vi talar om strategiska intressen.
since we are talking about strategic interests.

EU måste alltid försvara sina strategiska intressen.
Europe must always defend its strategic interests.

han förstod strategiska intressen i ryssland.
he understood the strategic interests of Russia.

kriterier och EU: strategiska intressen.
criteria and the EU's strategic interests.

Det ligger i EU: s strategiska intresse att bygga upp långsiktiga
It is in the EU strategic interest to build stable

Unionen bekräftar sitt strategiska intresse i att millennierundan återstartas,
Europe confirms its strategic interest in the reactivation of the Millennium Round

s strategiska intresse för utvecklingen vad gäller denna region.
confirms the EU's strategic interest in developments regarding this region.

som dock bör tolkas flexibelt mot bakgrund av EU: tydligt definierade strategiska intresse.
which should however be interpreted with flexibility in the light of clearly defined EU strategic interest.

EU bör bygga på sin allt effektivare utrikes- och säkerhetspolitik och sina strategiska intressen i regionen genom att sätta upp offentliga riktlinjer för sin politik.
It should build on the increasing effectiveness of its foreign and security policy and its strategic interest in the region by drawing up public guidelines for its policy.

Det är mycket viktigt att vi definierar EU: s strategiska intressen, och jag välkomnar de ändringsförslag som antogs i utskottet i detta syfte.
It is very important that we define the EU's strategic interest, and I welcome the amendments adopted in committee to this end.

Jag är också mycket oroad över den bristande fokuseringen på ett av EU: strategiska intressen, något som för närvarande är alltför vanligt.
I am also very concerned about the lack of focus on a strategic interest of Europe, something which is all too common today.

komplicerade förhandlingar under vilka det kommer att bli nödvändigt att alltid hålla det grundläggande strategiska intresset för Europeiska gemenskapen i minnet.
complex talks, during which we must always keep at the forefront of our minds the strategic interest that is fundamental for the European Community.

Formitex Group anser att försäljningen av specialpappersaffären är en möjlighet för koncernen att konsolidera sina strategiska intressen genom att stärka den kemiska kärnverksamheten.
Formitex Group regards the divestment from the specialty paper business as an opportunity for the group to consolidate its strategic interest in strengthening its chemicals core businesses.

understryka hur oerhört viktigt det är att vi tar hänsyn till våra egna strategiska intressen när vi överväger vår integrationspolitik.
let me underline the paramount importance of keeping our own strategic interest in mind when considering our integration capacity.