STRINGENTA in English translation

• stringent
• rigorous
• strict

Examples of using Stringenta in Swedish and their translations into English

Syftet är att göra bestämmelserna mer konsekventa och stringenta snarare än att ändra innehållet.
The aim is to increase the consistency and the stringency of the provisions more than to change the substance.

Men EESK vill varna för att alltför stringenta tekniska regleringar kan leda till felaktig resursfördelning under en period när man konsekvent börjar ställa om energisystemet jfr artikel 3.6-3.12.
It would, however, caution that, during the phase of beginning a systematic reorganisation of the energy system, excessively stringent technical requirements could lead to misallocations see points 3.6 to 3.12.

Jag applåderar de stringenta nya åtgärderna i det aktuella förslaget,
I applaud the stringency of the new measures in the current proposal,

Vi vill dessutom att förvaltningsstrukturerna skall vara så stringenta att man verkligen exakt kan se för vilka processer pengarna betalas ut.
We also want the administrative structures to be so strict that the processes through which money is spent are precisely visible.

varje phen375 tabletten och dessa delar är alla tillverkade under stringenta farmaceutiska procedurer.
also these parts are all generated under stringent pharmaceutical treatments.

Redaktörerna för några av världens ledande medicinska tidskrifter kommer att begära mera stringenta och uniforma deklarationer av intressekonflikter, berättar Wall Street Journal.
Editors of some of the world's top medical journals will soon begin to demand more stringent, uniform reporting of conflicts of interest by researchers, says Wall Street Journal.

förknippade med värdepapperen och avdragen är minst lika stringenta som för gruppett-värdepapper.
are at least as stringent as the haircuts applied to tier one assets.

Även den mest stringenta och detaljerade undersökning av redovisning
Even the most stringent detailed examination of accounts

Jag välkomnar avsikten i betänkandet att införa mer stringenta åtgärder för att förhindra människohandel,
I welcome what the report says about putting more stringent measures in place to prevent trafficking,

inklusive separaering av ansvarsområden(separation of duties) och stringenta säkerhetskrav för att skydda dina tjänster.
including enforcement of separation of duties and the most stringent measures for safeguarding your services.

dina personliga uppgifter och banktransaktioner skyddas av den mest stringenta säkerhetskontroller.
banking transactions are safeguarded by the most stringent of security controls.

vi måste också fastställa stringenta regler och en bestämd politik när det gäller demokrati
we also need to apply stringent rules and a firm policy regarding democracy

Jag anser att EU bör prioritera att införa mer stringenta åtgärder för föroreningar som är orsakade av tunga godsfordon
I believe that the EU's priority should be to impose more stringent measures on pollution caused by heavy goods vehicles

Stringenta definitioner, utarbetade efter Mycoses Study Group Criteria,
Stringent definitions, modelled after the Mycoses Study Group Criteria,

en samarbetsform som är speciellt lämplig för denna typ av projekt med hög komplexitet och stringenta tider.
is particularly suitable for this type of project, where high complexity and stringent timelines prevail.

ibland dimensionerade för att möta även de mest stringenta kraven på kapacitet,
sometimes designed to meet even the most stringent requirements for capacity,

Herr talman! Jag i min tur skulle framför allt vilja gratulera föredraganden Nisticò till hans stringenta och kvalitativa arbete,
Mr President, first of all, I too would like to congratulate the rapporteur, Mr Nisticò, for his thorough and excellent report,

sin juridiskt stringenta lydelse och sitt starka politiska
by reason of its content, its tight drafting and its high political

Myndigheterna låter sig i huvudsak ledas av stringenta krav som gäller säkerhet och utrikespolitik.
those governments are principally guided by stringent requirements in terms of security and foreign policy.

gracila champagneglas som med sin stringenta design kan kombineras med olika dricksglas,
champagne glasses, which with their stringent design can be combined with different tumblers,