STROSAR in English translation

• stroll
• walk
• wander
• strolling

Examples of using Strosar in Swedish and their translations into English

Vare sig du strosar i skogen eller leker"tafatt" i parken så är träning och lek en vital del i ert förhållande.
Whether you're strolling through the woods or playing‘fetch' in the park, exercise and play are vital to your relationship together.

Härifrån strosar du mot Saigonfloden längs shoppinggatan Dong Khoi som hade en framträdande roll i Graham Greenes roman”Den stillsamme amerikanen”.
From here, you can head towards the Saigon River, strolling along the Dong Khoi shopping street, which was accorded a prominent role in Graham Greene's famous novel‘The Quiet American'.

människor som strosar.
people strolling.

Den du som tågluffar från Kairo till Kapstaden, strosar genom Louvrens salar,
The you who backpacks from Cairo to Cape Town, wanders the halls of the Louvre,

exempelvis katten inte sätter igång larmfunktionerna när den strosar genom köket.
for instance, your cat won't keep triggering alarms as it strolls across the kitchen.

samtidigt intima atmosfären, strosar runt bland diskarna
at the same time intimate atmosphere, wandering around among the food counters

Djuren strosar mer eller mindre fritt
The animals roam more or less freely

Du bara strosar förbi i dina höga klackar som om du vore Doris Day.
You just click-clack from a house, in your little heels like you're Doris Day or something.

Om jag strosar runt i en främmande stad
When I'm walking around a strange city

På Lindvallens fäbod strosar djuren mer
At Lindvallens Fäbod the animals wander around more or less freely

Om du strosar runt i Macau kan jag rekommendera att gå förbi Wynn hotell som har en vattenshow precis utanför sin entré, precis som vattenshowerna i Las Vegas.
If you are walking around in Macau, I recommend to pass by Wynn Hotel, which has a water show just outside its entrance, just like the Las Vegas watershow.

Det är alltid fullt av människor som strosar genom hundratals butiker
It's always buzzing with people browsing through the hundreds of shops

husomfattande nätverksnamn så att det inte finns något behov av att växla mellan olika nätverk när du strosar runt i ditt hem.
house-wide network name so there's no need to constantly switch between networks as you roam around your home.

En riktigt drömmig byxa att ha till jobbet eller när du strosar hemma en söndag och pysslar i hemmet!
A really dreamy pair of pants to have at work or when you are strolling at home on a Sunday!

En del strosar runt i hamnen
Some stroll around the harbor and watch the boats

dina tre års erfarenhet, men din snubbe är som en miljon andra narkomaner som strosar in på sjukhus med sina smärtor
your pain guy is like a million other drug addicts who walk into hospitals with their aches

Vi strosar runt och bekantar oss med festivalområdet,
At Wacken we stroll around familiarizing ourselves with the grounds,

Gamla stan i Bratislava, sveper sina besökare några århundraden bakåt i tiden när de strosar längs kullerstensgatorna,
the Old Town of Slovakia's capital, whisks visitors back a few centuries as they wander cobblestone streets,

sina kramper och sin myalgi och sin neuralgi, som strosar in på sjukhus med sina smärtor Jag vill inte ifrågasätta dina tre års erfarenhet.
their pains other drug addicts who walk into hospitals Look, I hate to question your 3 years of wisdom, and their neuralgia.

för att inte tala om alla mysiga gränder som du enkelt kan strosar runt i för att sen ta trapporna ner mot havet.
many beautiful churches and fortresses, not to mention all the cozy alleys that you can easily stroll around and take the stairs down to the sea.