STRUKTURERINGEN in English translation

• structuring
• structure

Examples of using Struktureringen in Swedish and their translations into English

det sätt på vilket landskapet har haft en bestående arv i struktureringen av attityder och föreställningar för lokala
the way in which the landscape has had an enduring legacy in the structuring of attitudes and beliefs of local

Än en gång kan den yrkesmässiga struktureringen inom näringsgrenen främja sökandet efter gemensamma lösningar mellan dem som i första hand förvaltar skogstillgångarna
Once again, the way that the sector is structured may facilitate the search for joint solutions between the upstream operators which manage forestry resources

Struktureringen av intervjudata gjordes på hermeneutisk grund i en sexstegsprocess varigenom det initialt omfattande materialet kondenserades till studiens resultat.
The structuring of data was done on hermeneutical grounds in a six-step-process by which the initially voluminous material was condensed to the result of this study,

inklusive detaljerad rådgivning kring struktureringen av förmåner samt gränsöverskridande frågor kring beskattning och verkställighet.
including detailed advice on the structuring of benefits and entitlements under restricted share award scheme, and cross-jurisdictional issues on taxation and enforcement.

framhåller hur viktiga standarderna är för struktureringen av den inre marknaden
points to the fundamental contribution made by standards to the structuring of the internal market

kommissionen har tänkt på möjligheten att ändra struktureringen av organisationen för bedrägeribekämpning fullt ut genom att tänka ut en lösning som innebär
has the Commission considered the possibility of completely changing the structure of the anti-fraud office by moving to a solution which would entail the fight against fraud,

Om medlemsstaterna på området åtnjuter institutionell autonomi vid organisationen och struktureringen av sina regleringsmyndigheter i den mening som avses i artikel 2 g i ramdirektivet,
Although the Member States enjoy institutional autonomy as regards the organisation and the structuring of their regulatory authorities within the meaning of Article 2(g)

För kommissionen utgörs det främsta problemet med struktureringen av den sista fasen av en total liberalisering av marknaden för posttjänster av att fastställa åtgärder för hur man skall uppnå en effektiv
For the Commission, the main challenge presented by organising the final stage of full liberalisation of EU postal markets is to identify the way forward to an effective

Dokumentering och strukturering av källkod.
Documentation and structuring of source.

Strukturering och placering av konvertibler,
Structuring and placement of convertibles,

Stödjer strukturering av koncept och innehåll Brainstorming.
Helps structure concepts and content Brainstorming.

Skatteplanering och strukturering är av avgörande betydelse för private equity-företag.
Tax planning and structuring is crucial to private equity firms.

Strukturering och produktion av digitala talböcker.
Adding structure and producing digital talking books.

Strukturering och automatisk produktion av dagstidningar.
Structuring and automatic production of daily newspapers.

Utvecklingen i arbetsmarknadsparternas strukturering.
Changes in the structure of the Social partners.

Planering och strukturering av transaktioner för att optimera investerarnas avkastning.
Planning and structuring transactions to optimise stakeholder return.

Byggande; konstruktion; strukturering.
Building; construction; structure.

Strukturering av en vetenskaplig text.
Structuring a scientific text.

Strukturering av sammanslagningar, förvärv och samriskprojekt;
Structuring of mergers, acquisitions and joint ventures;

Strukturering av befintlig underhållsverksamhet.
Structuring of existing maintenance operation.