THE STRUCTURING in Swedish translation

• struktureringen
• att strukturera
• strukturen
• strukturering

Examples of using The structuring in English and their translations into Swedish

The structuring of data was done on hermeneutical grounds in a six-step-process by which the initially voluminous material was condensed to the result of this study,
Struktureringen av intervjudata gjordes på hermeneutisk grund i en sexstegsprocess varigenom det initialt omfattande materialet kondenserades till studiens resultat.

We advise across the full spectrum of deals and issues, from the structuring, negotiation and completion of all forms of venture financings to providing legal support in all phases of large
Vår rådgivning sträcker över hela fältet av affärer och frågeställningar, från att strukturera, förhandla och stänga investeringar i företag i den tidiga tillväxtfasen till att biträda med juridiskt stöd i samtliga faser av stora

important projects: the structuring of a genuine form of financial supervision
viktiga projekt: struktureringen av en verklig form av ekonomisk övervakning

including detailed advice on the structuring of benefits and entitlements under restricted share award scheme, and cross-jurisdictional issues on taxation and enforcement.
inklusive detaljerad rådgivning kring struktureringen av förmåner samt gränsöverskridande frågor kring beskattning och verkställighet.

hence the unquestionable need for a multiannual framework programme which would allow both the structuring of the judicial system and the establishment of
därmed det obestridliga behovet av ett flerårigt ramprogram som skulle tillåta både strukturering av rättsapparaten och införandet av särskilda försoningsregler

the way in which the landscape has had an enduring legacy in the structuring of attitudes and beliefs of local
det sätt på vilket landskapet har haft en bestående arv i struktureringen av attityder och föreställningar för lokala

seen most clearly in the rise of Congregationalism(or Independency) and the structuring of all society under God, the major examples.">
framgår mycket tydligt i ökningen av Congregationalism(eller oberoende) och strukturering av all samhället under Gud,

points to the fundamental contribution made by standards to the structuring of the internal market
framhåller hur viktiga standarderna är för struktureringen av den inre marknaden

as well as the structuring and implementation work involved in a transformation process.
styrelser och strukturering och genomföranden i stora förändringsprocesser en betydande del av vår verksamhet.

advice on the structuring of the project(financial and legal); support during the take-off phase.
rådgiving angående projektets struktur(finansiellt och juridiskt) samt starthjälp.

support for the structuring of NSAs in platforms,
stöd till organisering av de icke-statliga aktörerna i plattformar,

is simply the structuring of Europe, because historically, the structuring of the modern state was done on the basis of developing communications, roads, railways,
när allt kommer omkring, helt enkelt är en uppbyggnad av Europa, för historiskt sett skedde uppbyggandet av den moderna staten genom en utveckling av transportmedel,

In the future, the structuring of Europe, the Europe of the 21st century,
Byggandet av Europa, ett 2000-talets Europa,

Finally, Mr Iozia expressed his astonishment that the national ESCs' contribution to the structuring of dialogue with civil society was not mentioned in the document submitted.
Edgardo Maria Iozia uttryckte avslutningsvis sin förvåning över att de nationella ekonomiska och sociala rådens bidrag till den strukturerade dialogen med det civila samhället inte tas upp i det dokument som lagts fram.

The first is that we believe that the so-called golden rule whereby investment must be higher than new net indebtedness should be taken into account in the structuring of the stability pact.
Först har vi punkten, att vi är av den uppfattningen, att hänsyn skulle tas till den s k gyllene regeln, som säger att investeringarna ska vara högre än nettobeloppet för ny skuldsättning, vid utformningen av stabilitetspakten.

at best, very consequent and choices from the structuring of the work through the concept to the piece.
mycket konsekventa val hela vägen från uppstruktureringen av arbetet till verkets utförande.

Although the Member States enjoy institutional autonomy as regards the organisation and the structuring of their regulatory authorities within the meaning of Article 2(g)
Om medlemsstaterna på området åtnjuter institutionell autonomi vid organisationen och struktureringen av sina regleringsmyndigheter i den mening som avses i artikel 2 g i ramdirektivet,

Methodology for the structuring and coordination of knowledge,
Dels metodik för strukturering och koordinering av kunskap,

services in strategic considerations prior to selling and during the structuring and packaging of the property,
hjälp i strategiska överväganden inför försäljningen och vid strukturering och paketering av fastigheten,

incentives to promote the structuring of the sector and adjustments to the classification of olive oils
bland annat genom uppmuntran till att främja en strukturering av sektorn och en anpassning av klassificeringen av olivolja