THE STRUCTURING in French translation

• structurer
• à la structuration
• de la structure
• structurantes

Examples of using The structuring in English and their translations into French

The structuring and numbering of this chapter correspond in general to the scheme set out in the appendix to the DCG.
La structure et la numérotation de ce chapitre correspondent en général à celles de l'annexe à la Directive Corporate Governance.

market forces influence the structuring and channelling of migratory flows.
forces du marché ont une influence sur la structure des flux migratoires et les voies qu'ils empruntent.

It also expresses concern that the structuring of the welfare system might affect older women more negatively than men.
Il craint également que la restructuration du régime de sécurité sociale ait des conséquences plus préjudiciables pour les femmes que pour les hommes.

The structuring of the vineyards has undergone remarkable improvements since 2006 with the use of satellite technology combined with surveys on soil quality.
Depuis 2006, le découpage parcellaire a été particulièrement affiné par l'usage de technologies satellitaires combiné à des sondages sur la qualité des sols.

The ideology of the“chosen people” has shaped the structuring of the Church, its institutions
L'idéologie du"Peuple Choisi" a modelé les structures de l'Eglise, ses institutions

We also advise corporate trustees and custodians, and on the structuring and selling of funds
Nous conseillons également des fiduciaires et dépositaires dans le domaine de la structuration et de la vente de fonds,

However, this implies increased complexity in the structuring of the financing packages
Cela s'accompagne toutefois d'une complexité accrue de la structure des montages financiers

particularly matters involving the structuring of complex projects.
le secteur des soins, en particulier la structuration de projets complexes.

A junior independent European oil company in Nigeria on the structuring of a participating interest acquisition in a joint venture 2009.
Conseil d'une société pétrolière européenne indépendante junior au Nigeria dans le cadre de la structuration d'une prise de participation en joint venture 2009.

differences affect the formation of asset price and on the structuring of deals.
ces différences ont un impact sur la formation du prix de transaction et sur la structure des opérations.

Below an example of the detailed marking of Group Addresses for the blinds in the bedroom based on the structuring according to alternative A.
Voici un exemple de désignation détaillée des adresses de groupes pour les stores dans la chambre à coucher, en se basant sur la répartition selon la variante A.

Below is an example of the detailed marking of Group Addresses for the lighting in the bedroom based on the structuring according to alternative A.
Vous trouverez ci-dessous un exemple de désignation détaillée des adresses de groupes pour l‘éclairage dans la chambre à coucher, en fonction de la répartition selon la variante A.

financing and the structuring of private and public sector development projects.
du financement et de la structuration de projets de développement tant privés que publics.

In particular, he specializes in the analysis of asset allocation options, the structuring of portfolios, and in the search and selection of investment management firms.
En particulier, il se spécialise dans l'analyse des options en allocation d'actifs, dans la structuration de portefeuilles et dans la sélection des gestionnaires de placement.

it is easier to see the structuring of your loan obligations.
il est plus facile de voir la structure de vos engagements sous forme d'emprunts.

Learning from our climate change evaluations has informed the structuring of our monitoring and evaluation systems within the GROW campaign.
Nous avons pris en compte les enseignements tirés des évaluations de nos activités sur le changement climatique pour structurer nos systèmes de suivi et d'évaluation de la campagne CULTIVONS.

Finally, it has presented with the urban planning agency of the Nantes area a workshop on climate stakes and the structuring of the different scales.
Enfin, elle a présenté avec l'AURAN un atelier sur les enjeux climatiques et l'articulation des différentes échelles.

resources were channeled to the structuring of the National Health Vigilance System.
les ressources ont été affectées à l'organisation du système national de surveillance sanitaire.

the Court represents the most significant advance in the structuring of the international community since the San Francisco Charter.
il s'agit du progrès le plus important dans l'architecture de la communauté internationale depuis la Charte de San Francisco.

Because these commitments of 1694(consecration by Association and the structuring of the Community) were fruitful.
Car les engagements de 1694(consécration par l'Association, et structuration de la Communauté), sont féconds.