STRUKTUROMVANDLING in English translation

• structural change
• restructuring
• change
• structural transformation
• structural changes
• change in industrial structure

Examples of using Strukturomvandling in Swedish and their translations into English

stöder strukturomvandling och har en framåtblickande inriktning med främjande av konkurrenskraft och innovation.
supports structural change and adopts a forward-looking approach by encouraging competitiveness and innovation;

Regioner i södra Italien genomgår strukturomvandling, liksom många av de stora företagen
Regions in the South of Italy are undergoing restructuring, as many of the large firms,

Genom utbildning säkrar vi den kompetens som behövs för den långsiktiga strukturomvandling som hela Västsverige måste genomgå och därmed står vi
Through education we are securing the competence that is needed for the long-term structural change that all of western Sweden must go through,

Antagande av utkastet till initiativyttrande om"Industriell strukturomvandling och ekonomisk, social
Adoption of the draft own-initiative opinion on Industrial change and economic, social

I dag, efter en period av smärtsam strukturomvandling har den europeiska stålindustrin återgått till de ursprungliga strikta principerna för statligt stöd.
Today, after a period of painful restructuring, the European steel industry has reverted to the original strict State aid discipline.

åtgärder för att underlätta strukturomvandling diskuteras sällan.
measures to facilitate structural change are seldom discussed.

Denna strukturomvandling måste emellertid genomföras på ett så socialt anpassat och miljövänligt sätt som möjligt.
It must be ensured, however, that such change is carried out in as socially sustainable and environmentally sound a manner as possible.

Strukturomvandling och modernisering genom industriell omvandling har pågått och pågår fortfarande,
Restructuring and modernisation processes implementing industrial change have been

Detta bidrar till strukturomvandling av svenskt näringsliv
While this difference contributes to structural transformation of the Swedish business sector,

Den dynamik som skapats genom unionens utvidgning bör användas för att underlätta strukturomvandling, särskilt genom utnyttjande av den inre marknadens fyra friheter.
The momentum generated by enlargement of the Union should be used to facilitate structural change, especially by means of exploitation of the four freedoms of the Internal Market;

Ett yttrande om strukturfondernas inverkan på industriell strukturomvandling, särskilt på kol-
An opinion on the incidence of the Structural Funds on industrial change, especially concerning coal

Att ta fram alternativa åtgärder är speciellt viktigt om företagens möjligheter att klara strukturomvandling genom förtida pensionering blir mer begränsade med tiden- på grund av
Developing alternative measures is particularly important if the possibilities for companies to handle restructuring through early retirement become more limited over time,

Internationalisering, strukturomvandling och arbetsmarknadens funktionssätt,
Internationalisation, structural transformation and labour market functioning,

Frågan hur globalisering och strukturomvandling kan tänkas påverka nflationsutvecklingen framöver kommer sannolikt att tillmätas ett allt större intresse i centralbanksvärlden.
The question of how globalisation and structural changes may affect the future path of inflation will probably attract increasing attention in central bank circles.

har vi analyserat svensk regional strukturomvandling och hur tillväxt sprids mellan regioner.
we have analyzed Swedish regional structural change and how growth is diffused between regions.

Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande på eget initiativ om industriell strukturomvandling och ekonomisk, social och territoriell sammanhållning → punkt 1.3.71.
Own-initiative European Economic and Social Committee opinion on industrial change and economic, social and territorial cohesion(-> point 1.3.71).

EU: stora strukturomvandling inom stål- och kolsektorn måste genomföras under en lång period med ekonomisk stagnation i Europa.
The major EU restructuring in the steel and coal sector had to be implemented during a long period of economic stagnation in Europe.

Baksidan av denna strukturomvandling är att vissa grupper
The drawback from such structural changes is that certain groups

Främja en strukturomvandling av EAC: ekonomier
Fostering the structural transformation of EAC economies,

Bakom dessa siffror döljer sig en revolutionerande omställning som får strukturomvandling i EU-länder att blekna.
Behind these figures lies a revolutionary change that makes structural change in EU countries pale by comparison.