STRUCTURAL TRANSFORMATION in Swedish translation

• strukturomvandling
• strukturell omvandling
• strukturell omdaning
• strukturomvandlingen
• strukturomvandlingar

Examples of using Structural transformation in English and their translations into Swedish

Conclusions The continuing structural transformation of our economies, with an ever increasing role for the services sector, is economically inevitable.
Slutsatser Den strukturella omvandling av ekonomin som pågår, och där tjänstesektorn spelar en allt större roll, är ekonomiskt oundviklig.

While structural transformation in some markets depends on changes in external circumstances,
Medan den strukturella förändringen för vissa marknader beror på ett förändrat klimat,

Targeted policy initiatives can ease the problems that result from the sector's structural transformation and the present market barriers.
Målinriktade politiska initiativ kan underlätta de problem som beror på följderna av branschens strukturomvandling och de nuvarande marknadshindren.

economic development, structural transformation and the relationship between humans and nature.
undervisar om samhällsutveckling, näringslivsomvandling och sambandet mellan människa och natur.

Attention is now concentrating on the different negotiations with the International Monetary Fund on a reform programme which would justify a loan under the Fund's Structural Transformation Facility.
Uppmärksamheten koncentreras nu på olika förhandlingar med Internationella monetära fonden om ett reformprogram som skulle berättiga till ett lån genom fondens facilitet för strukturell omvandling.

This research project will focus on two key dimensions of the structural transformation facing the health care sector.
SNS planerar att rikta in forskningsprojektet på två centrala dimensioner av den strukturomvandling som vården och omsorgen står inför.

remain proactive in the structural transformation that our industry is undergoing.
vara fortsatt aktiv i den strukturomvandling vår industri genomgår.

Overcoming economic vulnerability and achieving structural transformation with emphasis on decent employment through sustained and inclusive economic growth,
Övervinna ekonomisk sårbarhet och uppnå strukturomvandling med betoning på anständigt arbete genom hållbar ekonomisk tillväxt för alla,

The overarching objective for Swedish development cooperation with Rwanda is to contribute to a structural transformation of the Rwandan economy that will enable people living in poverty to access opportunities for improved livelihoods.
Inom ramen för denna strategi skall Sveriges utvecklingsarbete bidra till en strukturomvandling av ekonomin som ger människor som lever i fattigdom bättre möjligheter att försörja sig.

Structural transformation is nothing new- jobs disappear
Strukturomvandling är inte något nytt- jobb försvinner

it can be remedied by holding fast to the requirements of the stability pact for sound state finances and continued structural transformation in the Member States.
euroländerna kan utgöra en risk men avhjälps genom att hålla fast vid stabilitetspaktens krav på sunda statsfinanser och fortsatt strukturomvandling i medlemsstaterna.

the stronger ones to carry out successfully their structural transformation.
de starkaste regionerna att lyckas med sin strukturomvandling.

In a period of radical and rapid structural transformation, with European companies having constantly to adapt and reorganise, it is essential that the social impact of change be taken into account.
Det är mycket viktigt att ta hänsyn till förändringarnas sociala konsekvenser i en tid som utmärks av djupgående och snabba strukturella omvandlingar, som ständigt tvingar de europeiska företagen att anpassa sig och omorganisera sig.

Budget support will also strongly assist structural transformation especially when delivered in a context characterized by the existence
Budgetstöd bidrar också i hög till strukturomvandlingen, i synnerhet om det beviljas i ett sammanhang som kännetecknas av att det finns och genomförs en enda sund nationell

Our joining the Euro Zone at the beginning of this year demonstrated that the structural transformation of the economy carried through in Finland in the present decade has enabled us to participate in the most central segments of European economic integration.
Vår anslutning till euroområdet i början av detta år visade att den strukturomvandling som ekonomin i Finland genomgått under detta årtionde har gjort det möjligt för vårt land att delta i de centrala faserna av den ekonomiska integrationen i Europa.

In tandem with a major structural transformation, Håkan hired a strong
Parallellt med de stora strukturella förändringarna har Håkan rekryterat en stark

The structural transformation of the protein from 8 nm toroid to 20 nm hollow spheres is catalysed by 1.4 nm gold nanoparticles following the formation of this covalent bond.
Den strukturella omformningen av proteinet från toroiden för 8 nm till 20 ihåliga spheres för nm catalyseds av 1, 4 guld- nanoparticles för nm efter bildandet av denna covalent förbindelse.

in the longer perspective it delays the structural transformation necessary when the exchange rate eventually returns to a balanced level.
i ett längre perspektiv försenas den strukturomvandling som måste till då valutakursen så småningom återgår i jämviktsläge.

Structural transformation should be sought by all countries in all stages of development, to allow for market-friendly,
Strukturomvandling bör eftersträvas av alla länder i alla utvecklingsstadier, för att möjliggöra marknadsvänliga och öppna ekonomier som främjar inkluderande

an investment policy focusing both on a re-launch in the short run as well as a structural transformation of the European economy to respond to the fundamental challenges of sustainability,
sysselsättning, och en investeringspolitik som är inriktad på såväl nystart på kort sikt som strukturomvandlingar i den europeiska ekonomin som motsvarar de grundläggande utmaningarna i fråga om hållbarhet,