STRUCTURAL TRANSFORMATION in Italian translation

• trasformazione strutturale
• trasformazioni strutturali

Examples of using Structural transformation in English and their translations into Italian

The structural transformation of ACP states into competitive economies capable of exploiting the opportunities which the relationship with Europe offers will require,
La trasformazione strutturale degli Stati ACP in economie competitive capaci di sfruttare le opportunità offerte dalle relazioni con l'Europa richiederà,

Overcoming economic vulnerability and achieving structural transformation with emphasis on decent employment through sustained
Superare la vulnerabilità economica e realizzare la trasformazione strutturale, dando centralità al lavoro dignitoso,

Structural transformation should be sought by all countries in all stages of development,
Ciascun paese, indipendentemente dalla propria fase di sviluppo, deve intraprendere le trasformazioni strutturali necessarie a un' economia aperta e favorevole ai mercati,

Here the effects of the crisis are strictly interconnected with a context of structural transformation, associated with external competitive factors, such as competition with emerging countries,
delicato quadro economico pugliese, in cui gli effetti della crisi si sono innestati in un contesto di trasformazione strutturale legata a fattori competitivi esogeni, quali la concorrenza dei Paesi emergenti,

State development, structural transformation at macro- and microeconomic levels should be united with the modernization of the education to meet the needs
Lo sviluppo di Stato, trasformazione strutturale a macro- ed i livelli microeconomico devono essere uniti con la modernizzazione della formazione per soddisfare le esigenze

such sustainable increases in productivity will require accelerated structural transformation-shifting to higher value added activities while moving away from subsistence agriculture as a main source of employment
tali aumenti di produttività sostenibile richiedono un'accelerata trasformazione strutturale- un passaggio verso attività a più alto valore aggiunto, con un progressivo abbandono di una agricoltura di

facilitating structural transformation of the economy and promoting decent work.".
facilitando la trasformazione strutturale dell'economia e promuovendo il lavoro dignitoso.".

local know-how and investing in the structural transformation of their economies, at the same time receiving legitimate, guaranteed prices.
know-how locali investendo nella trasformazione strutturale delle proprie economie e ricevendo in cambio prezzi equi e garantiti.

long-term sustainable growth and structural transformation on the other.
la crescita sostenibile a lungo termine e la trasformazione strutturale dall'altro.

accelerate the pace of structural transformation by improving the competitiveness of indigenous enterprises,
all'accelerazione del ritmo di trasformazione strutturale, tramite il miglioramento della competitività delle imprese locali,

an investment policy focusing both on a re-launch in the short run as well as a structural transformation of the European economy to respond to the fundamental challenges of sustainability, more
una politica di investimenti incentrata sia sulla ripresa nel breve periodo, sia sulla trasformazione strutturale dell' economia europea, in modo da rispondere alle sfide fondamentali poste dalla sostenibilità,

Given the slow pace of positive structural transformation, the Bank projects that over the next decade only one in four African youth will find regular employment as a salaried worker,
Visto il passo lento del processo positivo di trasformazione strutturale, la Banca prevede che entro i prossimi dieci anni solo uno su quattro giovani africani troverà lavoro in modo regolare come lavoratore stipendiato,

whole regions, which forfeit structural transformation and, thereby, competitiveness- consequences that have become clear to ever more Europeans during the summer.
intere regioni carenti di trasformazioni strutturali e conseguentemente di competitività. Queste conseguenze sono divenute evidenti a un numero sempre maggiore di europei durante l' estate.

Considering the key role of agricultural development for structural transformation in Africa, the aim of the conference is to build up political engagement ahead of the Africa-EU Summit in November on a common vision on how to generate sustainable
Considerando il ruolo fondamentale dello sviluppo dell' agricoltura per una trasformazione strutturale in Africa, lo scopo della conferenza è quello di costruire un impegno politico, prima dell' Africa-EU Summit di Novembre, avente una prospettiva comune su

necessary bridge between recovery from the crisis and long-term structural transformation of the European economy.
per creare il necessario ponte tra la ripresa dalla crisi e la trasformazione strutturale dell' economia europea.

fiscal consolidation in France and Italy; and continuing the orderly deleveraging and structural transformation of the economy that will contribute to sustainable growth,
dovrebbe proseguire il processo di riduzione ordinata dell' indebitamento e di trasformazione strutturale dell' economia che contribuirà a una crescita sostenibile,

danger of deindustrialisation and of the ways in which we can prepare ourselves and face the structural transformation which is taking place in European industry,
nella consapevolezza che è possibile preparar si in anticipo ad affrontare la trasformazione strutturale dell' industria europea, il 20 aprile 2004 la Commissione europea strutturale: una politica industriale per l' Unione europea ampliata" 10, in cui delinea i contorni di una politica industriale per l' Unione europea ampliata.">

danger of deindustrialisation and of the ways in which we can prepare ourselves and face the structural transformation which is taking place in European industry,
nella consapevolezza che è possibile preparar si in anticipo ad affrontare le trasformazioni strutturali dell' industria europea, il 20 aprile 2004 la Commissione europea

The organizational change aims to generate structural transformations, cultural, technological,
Il cambiamento organizzativo mira a generare trasformazioni strutturali, culturale, tecnologiche,

Resilient cities are thus“structure-preserving” even as they make deep structural transformations.
Le città resilienti sono quindi"strutturalmente conservative" anche quando subiscono profonde trasformazioni strutturali.