STRUCTURAL TRANSFORMATION in Greek translation

A pathway for accelerating Africa's structural transformation, industrialization and pharmaceutical production”.

ένα μονοπάτι για την επιτάχυνση του διαρθρωτικού μετασχηματισμού, της εκβιομηχάνισης και της φαρμακευτικής παραγωγής στην Αφρική.

The almost complete connectedness of the region through cell phones will also aid reforms and structural transformation.

Η σχεδόν πλήρης δικτύωση της περιοχής μέσα από τα κινητά τηλέφωνα θα βοηθήσει επίσης τις μεταρρυθμίσεις και το διαρθρωτικό μετασχηματισμό.

Without a doubt, it will prove difficult to improve the skills of Africa's labor force enough to propel structural transformation.

Χωρίς αμφιβολία, θα αποδειχθεί δύσκολη η βελτίωση των προσόντων του εργατικού δυναμικού τής Αφρικής, σε βαθμό ικανό να προωθήσει ένα δομικό μετασχηματισμό.

local stakeholders in support of the structural transformation, using tailor-made solutions

τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς για την υποστήριξη του διαρθρωτικού μετασχηματισμού, με ειδικά προσαρμοσμένες λύσεις

A pathway for accelerating Africa's structural transformation, industrialisation and pharmaceutical production.

ένα μονοπάτι για την επιτάχυνση του διαρθρωτικού μετασχηματισμού, της εκβιομηχάνισης και της φαρμακευτικής παραγωγής στην Αφρική.

driven by its national economic structural transformation program, called the Strategic Plan for“Emerging Gabon”;

καθοδηγούμενη από το εθνικό πρόγραμμα οικονομικού διαρθρωτικού μετασχηματισμού, που αποκαλείται Στρατηγικό Σχέδιο για την“Αναδυόμενη Γκαμπόν”.

A pathway for accelerating Africa's structural transformation, industrialization and pharmaceutical production”.

ένα μονοπάτι για την επιτάχυνση του διαρθρωτικού μετασχηματισμού, της εκβιομηχάνισης και της φαρμακευτικής παραγωγής στην Αφρική.

An additional 200 million euros will be made available to living laboratories in regions undergoing structural transformation, such as Bad Lauchsta¨dt.

Εξετάζεται να δοθούν επιπλέον 200 εκατομμύρια ευρώ σε εργαστήρια στις περιοχές που υπόκεινται σε δομικές αλλαγές(βλ. λιγνιτικές περιοχές).

An additional 200 million euros will be made available to living laboratories in regions undergoing structural transformation, which include Bad Lauchstädt.

Εξετάζεται να δοθούν επιπλέον 200 εκατομμύρια ευρώ σε εργαστήρια στις περιοχές που υπόκεινται σε δομικές αλλαγές(βλ. λιγνιτικές περιοχές).

The‘Post Coal Economy and Structural Transformation' group covers projects focusing on the economic diversification of coal regions.

Οικονομία μετά τον Άνθρακα και Δομικές Αλλαγές» για την αντιμετώπιση ζητημάτων στρατηγικής και έργων για την οικονομική διαφοροποίηση των ανθρακοφόρων περιοχών και.

The‘Post Coal Economy and Structural Transformation' group covers strategies

Οικονομία μετά τον Άνθρακα και Δομικές Αλλαγές», η οποία θα αντιμετωπίσει ζητήματα,

The‘Post Coal Economy and Structural Transformation' group will cover strategies

Οικονομία μετά τον Άνθρακα και Δομικές Αλλαγές», η οποία θα αντιμετωπίσει ζητήματα, στρατηγικές

cover areas such as structural transformation, including economic diversification

θα καλύψει τομείς όπως ο διαρθρωτικός μετασχηματισμός, καθώς και την οικονομική διαφοροποίηση

the growth of a true‘patrimonial(or propertied) middle class' was the principal structural transformation of the distribution of wealth in the developed countries in the twentieth century.”.

εξής λόγια:«Μην κάνετε λάθος: ο βασικός δομικός μετασχηματισμός της κατανομής του πλούτου στις ανεπτυγμένες χώρες κατά τον εικοστό αιώνα ήταν η αύξηση της πραγματικής“πατρογονικής(ή εύπορης) μεσαίας τάξης”.

Effective structural transformation therefore requires a commitment by governments at different levels to work together to facilitate concerted

Συνεπώς, ένας αποτελεσματικός διαρθρωτικός μετασχηματισμός απαιτεί μια δέσμευση των κυβερνήσεων σε διάφορα επίπεδα να συνεργαστούν προκειμένου να διευκολύνουν τη συντονισμένη

Financialisation is a structural transformation of advanced capitalist economies,

Η χρηματοπιστωτικοποίηση είναι ένας δομικός μετασχηματισμός των προηγμένων καπιταλιστικών οικονομιών,

Effective structural transformation therefore requires a commitment by governments at different levels to work together to facilitate concerted

Συνεπώς, ένας αποτελεσματικός διαρθρωτικός μετασχηματισμός απαιτεί μια δέσμευση των κυβερνήσεων σε διάφορα επίπεδα να συνεργαστούν προκειμένου να διευκολύνουν τη συντονισμένη

global integration brings the European City- as an entity- into question:“The transformation of European cities is inseparable from a deeper structural transformation that affects urban forms

της παγκόσμιας ολοκλήρωσης θέτει υπό αμφισβήτηση την ευρωπαϊκή πόλη- ως οντότητα:«Η μεταμόρφωση των ευρωπαϊκών πόλεων είναι αδιαχώριστη από μια βαθύτερη διαρθρωτική μεταμόρφωση που επηρεάζει τις αστικές μορφές

The Structural Transformation of the Public Sphere,

Η Δομική Μεταβολή της Δημόσιας Σφαίρας,

Though Habermas' main concern in The Structural Transformation of the Public Sphere was to expose what he regarded as the deceptive nature of free institutions in the West,

Εντούτοις κύριο μέλημά του στο βιβλίο Ο δομικός μετασχηματισμός της δημόσιας σφαίρας ήταν να εκθέσει αυτό που θεωρούσε ως παραπλανητική φύση των ελεύθερων θεσμών στη Δύση,