STRUKTURREFORMERNA in English translation

• structural reforms
• structural reform

Examples of using Strukturreformerna in Swedish and their translations into English

Vi kan inte följa exemplet i de länder som har övergett strukturreformerna och ökat de offentliga utgifterna.
We cannot follow the example of those countries which have abandoned structural reforms and increased public spending.

När det gäller strukturreformerna var den främsta drivkraften bakom den ekonomiska reformen en rad åtgärder som aviserades 1997.
Regarding structural reform, measures announced in 1997 were the main impetus for economic reform..

på den ekonomiska politiken för att främja strukturreformerna, sysselsättningen och den sociala sammanhållningen.
also on other policies to promote structural reform, employment and social cohesion.

i synnerhet mellan riktlinjerna för sysselsättning och uppföljningen av strukturreformerna.
in particular the Employment Guidelines and the monitoring of structural reform.

Det andra viktiga budskapet är vikten av att ta vederbörlig hänsyn till samspelet mellan de olika aspekterna av strukturreformerna och den makroekonomiska politiken.
The other main message is the importance of taking due account of the interaction between the various aspects of structural reform and macroeconomic policies.

Att den ekonomiska nedgången blev så långvarig och kraftig visade att strukturreformerna i Tjeckien varit otillräckliga.
The length and seriousness of the economic recession has shown that structural reform in the Czech Republic has been insufficient.

Detta borde vara ett starkt incitament för kandidatländerna att påskynda strukturreformerna och stärka den ekonomiska politiken.
For the candidate countries, this should create a strong incentive to speed up structural reform and strengthen economic policy.

hur djupgående strukturreformerna är, allt detta är rimliga förklaringar,
the business environment and the depth of structural reform are all plausible explanations,

Rapporten har visat att strukturreformerna har potential att förbättra det totala resultatet i unionen.
The Report has shown the potential of structural reforms to raise the overall performance of the Union.

Kommittén föreslår också att strukturreformerna bör fokusera på politiska åtgärder så
The EESC suggests that the focus of structural reforms should be put on political measures,

Strukturreformerna, de privata aktörernas och organisationslivets initiativ, överföring av know-how och spridning av välfungerande
Greater emphasis must be placed in this context on structural reform, initiatives from the private

Den låga takten i strukturreformerna som beordrats av Lissabonstrategins antigräsrotsinnehåll anges som orsaken till skulden och underskottet.
The slow rate of the structural reforms ordered by the anti-grass roots Lisbon Strategy is presented as the cause of the debt and deficit.

EESK ansluter sig till åtagandet att genomföra strukturreformerna på ett differentierat sätt, såsom överskommits.
The EESC backs the commitment to implement the structural reforms in a differentiated manner, as agreed.

Slutligen bör strukturreformerna inom ramen för Cardiffprocessen utformas så att de får största
Finally, the structural reforms within the framework of the Cardiff process should be shaped

Att säkerställa att strukturreformerna genomförs på ett ambitiöst sätt som är förenligt med de makrofinansiella begränsningarna.
To ensure ambitious implementation of the structural reforms in a manner that is consistent with the macro-fiscal constraints.

När det sedan gäller den pågående avregleringsprocessen citerar jag Christine Lagarde:”Vi får inte tillåta en avmattning i strukturreformerna”;
Next, with regard to the deregulation process under way, I quote Christine Lagarde:'We must not allow any slowing-down of the structural reforms';

de väntade fördelarna av att strukturreformerna slutförs.
the expected gains from the completion of structural reforms.

Vi betonade vikten av att det görs konkreta framsteg med reformerna för finansiell stabilisering och strukturreformerna, vilket skulle skapa gynnsammare villkor för stöd från IFI.
We underlined the importance of concrete progress in financial stabilization and structural reforms which would create more favourable conditions for support by the IFIs.

på senare tid Spanien har gripit sig an strukturreformerna på ett mer integrerat sätt, i stället för att genomföra sinsemellan fristående åtgärder.
have undertaken a more integrated approach to structural reforms, rather than scattered measures.

Indikatorerna för den allmänna ekonomiska bakgrunden belyser det allmänna ekonomiska läget i den miljö där strukturreformerna äger rum.
The general economic background indicators illustrate the overall economic context in which the structural reforms are taking place.