STRYKNINGEN in English translation

• deletion
• ironing
• removal
• deleting

Examples of using Strykningen in Swedish and their translations into English

Strykningen av de återstående produkter som inte omfattas av obligatorisk certifiering har ännu inte genomförts.
Delisting remaining products not subject to mandatory certification has not yet been done.

Kommissionen ogillar också strykningen av kungörelsenivåerna.
It also does not agree with the deletion of public information indicators.

Så, du måste ta hänsyn till strykningen av spel eliminering av röran.
So, you have to consider the deletion of the games as elimination of the clutter.

I}Betala senare.{y: i}Irving bränner strykningen.
Irving's burning the ironing. Pay later.

Okej. Jag tror den andra strykningen var nog.
Okay, I think that second coat was enough.

Säker avställning under strykningen.
Safe rest during steaming.

Med strykningen av den decentraliserade pelaren förlorade denna bestämmelse sin betydelse i förordningen,
With the deletion of the decentralised pillar this provision lost its relevance in the Regulation,

Kommissionen kan inte godta strykningen av hänvisningen till styrelsen,
The Commission cannot accept the deletion of the reference to the Administrative Board,

Den gör strykningen ännu enklare eftersom det innovativa luftsystemet förhindrar att tvätten glider på strykbrädan.
It makes ironing even simpler as the innovative air system prevents the laundry slipping about on the board.

Registreringen i värdmedlemsstaten och strykningen från registret i hemmedlemsstaten ska vara offentliga.
Registration in the host Member State and removal from the registry in the home Member State shall be disclosed.

Strykningen av definitionen av"människors hälsa"(tidigare 3 b)
Deletion of the definition of“human health”(formerly 3(b))

utan gör strykningen som den borde vara:
but makes ironing what it's supposed to be:

Ändring 10 rör strykningen av artikel 6.1 fjärde stycket,
Amendment 10 concerns the deleting of Article 6, paragraph 1,

Strykningen av den gamla registreringen ska i förekommande fall ske utan dröjsmål,
Removal of the old registration, where applicable, shall be effected without delay

Godkänt- Femton medlemmar av strykningen av ett kriminalregister är automatiskt vädjade till föräldrar eller Muscat intressen.
Approved- Fifteen members of the deletion of a criminal record is automatically appealed to the interests of parents or Muscat.

Varje gång jag avslutar strykningen, så stannar jag till ett ögonblick för att verkligen titta på klänningarna.
Every time I finish ironing, I stop for a minute… to really look at the dress.

Strykningen av anmälningsfristen på en vecka efter det att ett avtal har ingåtts medger en bättre
For example, the removal of the one-week deadline(notification within a week of the contract being signed)

Strykningen av ålderskriteriet är godtagbart
The deletion of the age criterion is acceptable

Men du dagdrömde säkert om Du borde ha tänkt på strykningen, att Ulysses S.
You were probably daydreaming While you should have been thinking about the ironing, about Ulysses S.

Trots strykningen av denna skyldighet i artikel 14 har kommissionen inte lagt något hinder i vägen för rådets överenskommelse- detta med tanke på utsikten att slutföra det interinstitutionella förfarandet.
Despite the removal of this requirement from Article 14, the Commission offered no opposition to the Council's agreement with a view to finalising the interinstitutional procedure.