STUVAS in English translation

• stowed
• put

Examples of using Stuvas in Swedish and their translations into English

Flexibla dykmaskbandspännen ger en bekvämare passform och kan stuvas utan att spännen bryts.
Flexible dive mask strap buckles give a more comfortable fit and can be stowed without the buckles breaking.

Flexibla dykmaskbandspännen ger en bekvämare passform och kan stuvas utan att spännen bryts.
Flexible diving mask strap buckles give a more comfortable fit and can be stowed without the buckles breaking.

mer baby kan stuvas bort.
more baby can be stowed away.

kopplas ur och stuvas med litet utrymmeskrav.
or disconnected and stored with little space required.

de inte kan stuvas i en väska.
as they can not be stowed in a bag.

Att bära en halv kajak är dubbelt så enkelt- och stuvas i de flesta bilmodeller.
Carrying half a kayak is twice as easy- and it fits inside most cars.

Skall alla släpredskap med en maskstorleksintervall mellan 55 och 99 mm surras och stuvas i enlighet med artikel 20.1 i förordning(EEG) nr 2847/93.
All towed nets of mesh size range 55 mm to 99 mm shall be lashed and stowed in accordance with the provisions laid down in Article 20(1) of Regulation(EEC) No 2847/93.

alla utom redskap stuvas land och ljus i bränsle
safety gear stowed ashore and light in fuel

stranden och kan stuvas bort bra i många stora strandpåsar.
can be stowed away well in many large beach bags.

av en sådan konstruktion att den fasta bulklasten kan lastas, stuvas, trimmas och lossas på ett tillfredsställande sätt.
such a design to enable the solid bulk cargo to be loaded, stowed, trimmed and unloaded satisfactorily;

senast alldeles innan fångsten stuvas i lastrummen, med vederbörlig hänsyn till besättningsmedlemmarnas säkerhet.
association with ICCAT fisheries, at the latest before putting the catch into the fish holds, giving due consideration to the safety of crew members.

Lådor som innehåller arter som omfattas av en flerårig plan ska vara ordentligt märkta med en etikett som anger dessa arters FAO-koder och stuvas i lastutrymmet på ett sådant sätt att de är åtskilda från andra lådor.
Boxes with species subject to a multiannual plan shall be properly marked with a label indicating the FAO code of the species subject to a multiannual plan and shall be stowed in the hold in such a way that they are kept separate from other boxes.

särskilt med en fjäderljusdocka som enkelt kan stuvas i en daglig väska.
especially with a feather-light dock that can easily be stowed in an everyday bag.

stranden och kan stuvas bort bra i många stora strandpåsar.
the beach and can be stowed away well in many large beach bags.

Fartyg som avses i punkt 1 får ha mer än ett fiskeredskap ombord, förutsatt att de nät som inte används stuvas i enlighet med artikel 47 i förordning(EG) nr 1224/2009.
Vessels referred to in paragraphs 1 may retain on board more than one gear provided that they shall stow the unused nets in accordance with Article 47 of Regulation(EC) No 1224/2009.

de inte surras och stuvas i enlighet med bestämmelserna i artikel 20.1 i förordning(EEG) nr 2847/93.
unless they are lashed and stowed in accordance with the provisions laid down in Article 20(1) of Regulation(EEC) No 2847/93.

förutsatt att alla sådana nät surras och stuvas i enlighet med bestämmelserna i artikel 20.1 i förordning(EEG) nr 2847/93.
provided that all such nets are lashed and stowed in accordance with the provisions of Article 20(1) of Regulation(EEC) No 2847/93.

vilket är den mängd bagage som kan stuvas inuti tryck/ temperaturkontrollerad utrymmet hos flygplanet,
which is the amount of baggage that can be stowed inside the pressure/temperature controlled compartment of the aircraft,

vilket är den mängd bagage som kan stuvas inuti tryck/ temperaturkontrollerad utrymmet hos flygplanet,
which is the amount of baggage that can be stowed inside the pressure/temperature controlled compartment of the aircraft,

misär, förföljelse och omfattande vågor av ekonomiska migranter och flyktingar som stuvas in i uppsamlingsläger i EU: medlemsstater.
massive waves of economic migrants and refugees, who are crammed into and held in concentration camps in the Member States of the European Union.