STYRELSERNA in English translation

• boards
• board
• directors

Examples of using Styrelserna in Swedish and their translations into English

vi identifierar ditt mynt i styrelserna, är vår service gratis.
we identify your coin on the boards, our service is free.

Dessutom är jag ordförande för styrelserna för Arktiskt centrum vid Umeå universitet(Arcum),
Moreover, he is the chairperson of the board of the Arctic Research Centre at Umeå University(ARCUM),

Det var också under denna tid dart historia som numreringssystemet i styrelserna skapades och vunnit acceptans.
It was also during this time dart history that the numbering system on the boards was created and gained acceptance.

Nu sitter han i styrelserna för flera inflytelserika företag
He now sits on the board of several influential companies

För att bevara kontinuiteten i styrelserna bör ej mer än 50% av ledamöterna nyväljas samtidigt.
To maintain continuity in the board not more than 50% of the members should be re-elected at the same time.

För det andra behöver företagen fler kvinnor i styrelserna så att största möjliga bredd i tankesätt,
Secondly, companies need more women at board level to ensure that the widest possible range of thinking,

Bara 12% av styrelseledamöterna i Europas största företag är kvinnor och i 97% av styrelserna är ordföranden en man.
Only 12% of members of the supervisory boards at Europe's largest companies are women and in 97% of cases the board is chaired by a man.

i synnerhet dynamiken i styrelserna.
with notable effects on board dynamics.

Målet är att på längre sikt ha en egen styrelserepresentant i styrelserna för varje innehavsbolag.
The long-term objective is for Solidium to have a representative in the board of each portfolio company.

bara 12% av styrelseledamöterna i Europas största företag är kvinnor och i 97% av styrelserna är ordföranden en man.
board members at Europe's largest companies are women and in 97% of cases the board is chaired by a man.

I 97% av styrelserna är ordföranden en man.
in 97% of cases the board is chaired by a man.

Den kvarvarande underrepresentationen av kvinnliga styrelseledamöter är ett tydligt tecken på en allmän brist på mångfald i styrelserna, som har negativa konsekvenser.
The persistent under-representation of women on boards is a key element of a broader lack of board diversity in general with its negative consequences.

när kommissionen och de båda styrelserna inför anslutningen enades om ett ramverk för samarbete mellan de båda organen.
when the Commission and both Governing Boards agreed, in view of the accession process, a Framework for Cooperation between the two Agencies.

Styrelserna har inte kunnat
Boards of directors were unable

Styrelserna, i synnerhet ordföranden,
Boards of directors, in particular the chairman,

Det fanns cirka 200 kvinnor i de norska styrelserna 2002. I dag finns det nästan fem gånger så många.
In 2002, there were around 200 women sitting on boards in Norway; today there are nearly five times that number.

Att genomföra projektet kräver att styrelserna för de olika parterna och justitieministeriet godkänner saken.
The implementation of the project requires the approval of the boards of the different parties as well as the Ministry of Justice

Styrelserna anser att de kan uppfylla sitt uppdrag
Management boards believe they can fulfil their work obligations

För att kunna justera mall takbjälkar i styrelserna göra lite mer än vad som krävs.
To be able to adjust the template rafters of the boards do little more than required.

Styrelserna för ESM och EFSF antog formellt åtgärderna den 23 januari 2017 och banade väg för
The boards of directors of the ESM and the EFSF have formally adopted the measures on 23 January 2017