STYRELSESÄTT in English translation

• governance
• government
• rule

Examples of using Styrelsesätt in Swedish and their translations into English

metodistiska kyrkor har reformerta kyrkor två huvudsakliga styrelsesätt.
Methodist churches, Reformed churches have two main forms of governance.

genom att ge honom full fördel av rättigheterna som definierar vårt styrelsesätt.
By give him the full benefit. Of the rights that define our system of government.

Att främja ett genuint demokratiskt styrelsesätt på lokal, regional
Promoting genuinely democratic governance, at local, regional

Förbundsrepubliken Jugoslavien till fullo uppfyller principerna för ett demokratiskt styrelsesätt och demokratiska institutioner,
the FRY into full compliance with the principles of democratic government and institutions, human rights,

en ny form av globalt styrelsesätt.
a new form of global governance.

Det är inte bara en viss form av styrelsesätt eller partivälde som kan åstadkomma ett totalitärt samhälle
Not only a specific form of government or party rule makes for totalitarianism,

Pachomius styrelsesätt är fortfarande i full effekt
St. Pachomius' rule is still fully in effect

ändamålsenligt och demokratiskt styrelsesätt inom Europeiska unionen.
efficient and democratic government in the EU.

utvecklingen mot totalitära styrelsesätt.
the development towards totalitarian government.

skapar en ram för ett ansvarskännande styrelsesätt.
creates a framework for responsible government.

ny granskning av OLAF: s styrelsesätt, både vad gäller att stärka rollen
we need to take a fresh look at the governance of OLAF both in terms of beefing up the role

i sitt konungadöme och fick dem att svära en dyr ed att upprätthålla samma styrelsesätt, om han skulle lämna landet
made them swear a great oath to maintain the same order of government if he should leave the country,

gör allmänheten uppror mot auktoritära styrelsesätt, och ett demokratiskt genombrott kan förväntas även i detta land inom en snar framtid.
the public is rebelling against authoritarian forms of governance, and a democratic breakthrough can be expected in this country too in the near future.

sommaren 1787 i Philadelphia, och är den grundläggande lagen för USA: s federala styrelsesätt och är ett historiskt dokument i västvärlden.
the Constitution of the United States of America is the fundamental law of the US federal system of government and the landmark document of the Western world.

vad beträffar styrelsesätt, reglering, innovation
in terms of governance, regulation, innovation

Den tredje delen i vår vision är att förbättra det demokratiska styrelsesättet.
The third element of our vision is improving democratic governance.

Det första kända styrelsesättet formulerades av St.
The first known rule was formulated by St.

Det här styrelsesättet är skevt.
This Imperial system is flawed.

man får inte glömma att styrelsesättet, styrelsesättet i länderna själva, är ett av de viktigaste problemen.
we should not overlook the fact that governance in the countries themselves forms one of the crucial problems.

inklusive offentligt erkännande av synder och överträdelser mot styrelsesättet.
including the public confession of sins and infractions against the rule.