STYRESFORMER in English translation

• governance
• government

Examples of using Styresformer in Swedish and their translations into English

Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Konsekvenserna av statsskuldkrisen för EU: s styresformer" yttrande på eget initiativ.
Opinion of the European Economic and Social Committee on The implications of the sovereign debt crisis for EU governance own-initiative opinion.

Lokala styresformer nämns i vissa artiklar i artikel 101 i satversme står till exempel att lokala myndigheter skall väljas.
Local government is mentioned in some articles- for example Article 101 of Satversme stipulates that local authorities have to be elected.

Held och Archibugi drivs av en oro att auktoritära styresformer vinner över demokratiska i en tätt globaliserad värld.
Held and Archibugi are concerned that authoritarian forms of governance will defeat democratic ones in a densely globalised world.

goda föresatser, utan framför allt på goda styresformer och ett effektivt genomförande.
most importantly on good government and efficient implementation.

på ett effektivt sätt, efterlyste man bättre styresformer baserade på ökat engagemang från medlemsstaternas sida7.
the European Council called for improved governance based on increased Member State involvement.7.

genomförandet av politiken är en nyckel till en modernisering och förbättring av styresformer och förvaltning.
is one of the keys to the modernisation and improvement of government and administration.

I lagen om lokala styresformer(artikel 6) fastställs att följande befogenheter ligger på den lokala nivån.
The Act on Local Governments(Paragraph 6) vests the following powers in local authorities.

Begreppet styresformer utgår sålunda ifrån tankar om självständighet
Therefore, the concept of governance is grounded in ideas of interdependence

Under olika styresformer har LAG-grupperna levererat enastående resultat
Under various types of governance, LAGs have delivered excellent results

Debatten om förenklade styresformer och bättre lagstiftning har under det senaste året tagit ett stort steg framåt.
The debate on simplification of the means of governance and better regulation has moved dramatically in the past year.

EESK anser att man bör förbättra Lissabonagendans styresformer genom att ge det civila samhället, arbetsmarknadens parter och de lokala och regionala organen en mer framträdande roll.
The EESC believes that the governance of the Lisbon agenda should be improved through more active involvement of civil society, the social partners and local and regional bodies.

tillvägagångssätt samtidigt som åtgärder bör vidtas för att eftersträva bästa möjliga styresformer.
developing such measures and practices to participatory planning and efforts to achieve optimum forms of governance.

inre marknaden trots deras olika styresformer.
the Single Market notwithstanding the difference in the models of governance between the two.

mer legitima styresformer.
more legitimate modes of governance.

den andra syftar till att ta fram nya styresformer.
while the other aims to develop new forms of governance.

bör föregripa de mest nydanande inslagen i det konstitutionella fördraget när det gäller styresformer.
should press ahead with the most innovative aspects of the constitutional treaty in the area of governance.

under vilket européerna hade prioriterat frågor rörande styresformer och fattigdom, till skillnad från Latinamerika/Västindien som visade ett mer bestämt intresse för ekonomiska förbindelser
at the Rio summit, at which Europe focused on the themes of governance and poverty, whilst the LAC countries were more interested in economic relations

Vad beträffar styresformer bör EU spela en mer aktiv roll för att säkerställa att principen om jämställdhet mellan kvinnor
With regard to governance, the Union must be more actively engaged in ensuring respect of the principle of gender equality

vad gäller lokala och regionala myndigheters position i Europas styresformer.
place of local and regional authorities in the governance of Europe on the 6th February.

förbättrade styresformer eller avskaffande av negativa tvärvillkor.
improvement of governance or the removal of negative cross-compliance.