SUBTILITETER in English translation

• subtleties
• subtlety

Examples of using Subtiliteter in Swedish and their translations into English

Föreställ dig att i heligt Jerusalem kan du smaka en riktig fransk croissant tillagad med alla subtiliteter av fransk kulinarisk konst.
Imagine that in holy Jerusalem you can taste a real French croissant cooked with all the subtleties of French culinary art.

bör förstå essensen av ärendet och att överväga alla subtiliteter och nyanser.
should grasp the essence of the case and to consider all the subtleties and nuances.

Att göra en lägenhet till salu är svårEtt förfarande som kan ha många subtiliteter.
Making an apartment for sale is difficultA procedure that can have a ton of details.

Röret kan bearbeta ett mer dynamiskt ljud och fånga subtiliteter i både ditt spelande och trä svar.
The tube can process a more dynamic sound and capture the subtleties in both your playing and the wood's response.

Huvuddelen i den här verksamheten är att inte betala yttersta uppmärksamhet på utseendet på strukturen och att förstå alla subtiliteter för att inte ångra att köpa dyrt.
The main thing in this business is not to pay paramount attention to the appearance of the structure and to understand all the subtleties in order not to regret buying expensive.

Du kan röra den manuellt, vilket blir ett måste om du vill uppfatta alla subtiliteter i förhållandet mellan pojken och vidundret.
You can move it around manually and you're really going to have to if you want to catch all the subtleties in the relationship between boy and beast.

måste du noga undersöka alla subtiliteter och nyanser av receptet.
you need to carefully examine all the subtleties and nuances of the recipe.

du kommer snart att kunna förstå alla subtiliteter och nyanser och få tillräckligt med erfarenhet för att vinna.
you will soon be able to understand all the subtleties and nuances and gain enough experience to win.

Om ditt husdjur förbereder sig för utställningen är hund grooming bäst avgörs av en yrkesman som är förtrogen med alla subtiliteter frisyr Spitz och vet även trendiga frisyr.
If your pet is preparing for the exhibition, the grooming of the dog is best entrusted to a specialist who is familiar with all the subtleties of haircuts and knows even fashionable haircuts.

behöver tillbehör och möbel val inte alltid använda samma nyans av tapeter gör att du kan förmedla alla subtiliteter och individualitet rummet design.
furniture choices do not always use the same shade of wallpaper allows you to completely convey all the subtleties and individuality of the room design.

förstå språkets subtiliteter och få fullt utbyte av skönlitteraturen.
understanding the subtleties of the language and enjoying the beauty of its literature.

Vid symfonin med öronproppar. Subtiliteterna, nyanserna! Jag menar, du är som en person.
The subtleties, the nuances! I mean, you're like a person at the symphony.

Din subtilitet golvar mig!
Your subtlety floors me!

De återvänder på grund av subtiliteten, detaljerna.
They come back because of the subtleties, the details.

Subtilitet är inte din styrka.
Subtlety is not your speciality.

Vad belopp är inte beskattat: skattens subtilitet.
What amount is not taxed: the subtleties of taxation.

Vår subtilitet lämnade vi i Mexiko.
We left subtlety back in Mexico.

Jag beklagar om mitt verks subtilitet går dig över huvudet.
I'm sorry if the subtleties of my work were lost on you.

Tyvärr… är subtilitet inte en av hennes många talanger.
Unfortunately, subtlety is not among her many talents.

Angstrom förstår inte trilogins subtilitet.
Angstrom didn't understand subtleties of this trilogy.