SUDDAR UT in English translation

• blurs
• erases
• blur
• blurring
• erase

Examples of using Suddar ut in Swedish and their translations into English

De suddar ut ens misstag.
They blot out your mistakes.

Jag suddar ut dem.
I'm erasing them.

Jag suddar ut det ur minnet.
I'm erasing it from my mind.

Jag suddar ut personuppgifterna.
I will blur the personal stuff.

Jag suddar ut våra tankar av en anledning.
I am erasing our mind for a reason.

Och vi suddar ut gränserna för tid och plats.
And we're blurring the boundaries of time and place.

Den krossande konsumerismen…-… som suddar ut helgens mening.
The crushing weight of American consumerism wiping out any real meaning to the holiday.

Jag vill att ni suddar ut bandet.
I want you to erase the tape.

Birst suddar ut gränserna mellan gränssnitt för affärsunderrättelser
Birst blurs the line between BI dashboards

Maniac suddar ut gränsen mellan svarta
Maniac blurs the lines between blacks

Det är som om Gudomlig kärlek suddar ut alla tankar och känslor av likgiltighet
It is as though divine love erases any thought and feeling of indifference

Detta är en sko som suddar ut gränserna mellan ljus vandring komfort
This is a shoe that blurs the boundaries between light hiking comfort

Det bör ju vara viktigt för alla som undervisar att känna till de mekanismer där hjärnan suddar ut sådant den inte anser sig behöva.
Obviously, it should be important for teachers to know the mechanisms by which the brain erases the things it considers unnecessary.

Hans verk suddar ut gränserna mellan teater
His works blur boundaries between theatre

Förekomsten av sådana mänskliga egenskaper dramatiskt suddar ut gränsen mellan maskin
The presence of such human qualities dramatically blurs the line between machine

Hennes böcker är kluriga saker som ofta suddar ut gränsen mellan fiktion
Zambreno's books are tricky things, often blurring lines between fiction

Cooper säger att vi suddar ut gränsen mellan rätt och fel så ofta.
So often, we can't see it clearly anymore. Cooper says we blur the line between right and wrong.

En av de som suddar ut minnen lät mig minnas vad som hände sist.
One of those beings who erase memories allowed me to remember what happened after last time.

Traces är en multisensorisk upplevelse som suddar ut gränserna mellan oss och vår miljö
Traces is a multi-sensory experience that blurs the boundaries between us and our environment

Fotona visar mänskliga ögonblick som suddar ut gränserna mellan vilka människor är
The photography features human moments that blur the boundaries between who people are