BLURRING in Swedish translation

• suddar ut
• suddig
• oskärpa
• suddighet
• uttunning
• utsuddning
• otydliga
• utsuddande
• suddas ut
• suddiga
• sudda ut

Examples of using Blurring in English and their translations into Swedish

temporary blurring of vision, visual halos
temporärt suddig syn, ser ljusringar

Some adware, however, track your surfing behavior and monitor your keystrokes, blurring the line between spyware and adware.
Men en del annonsprogram övervakar dina surfvanor och dina tangenttryckningar, vilket suddar ut gränsen mellan spionprogram och annonsprogram.

a type of blurring.
en sorts oskärpa.

The ability of the photographer to take images without noticeable blurring by camera movement is an important parameter in the choice of the slowest possible shutter speed for a handheld camera.
Fotografens förmåga att ta bilder utan synlig suddighet orsakad av kamerarörelse(skakningsoskärpa) är en viktig parameter i valet av längsta möjliga slutartid för en handhållen kamera.

Noticing that the figure is blurring, we begin to sound the alarm,
När vi märker att figuren är suddig börjar vi slå larm

There's no question that digital technologies are reshaping the consumer goods marketplace-and blurring the boundaries between stores and brands forever.
Det råder ingen tvekan om att digital teknik omformar marknaden för konsumtionsvaror och suddar ut gränserna mellan butiker och varumärken för evigt.

loggiathe balcony adjoining the kitchen-"blurring boundaries.
loggiabalkongen i anslutning till köket-"oskärpa gränser.

Unlike traditional methods of noise reduction that can cause some blurring of small details,
Till skillnad från traditionella metoder för brusreducering som kan orsaka viss suddighet i små detaljer,

This amazing serum is blurring of color against which the color will last much longer.
Detta fantastiska serum är suddig färg mot vilken färg kommer att pågå mycket längre.

In my opinion blurring in the sense of watering down is analogous to a family name losing its ability to distinguish between different families as groups with a common origin.
Enligt min mening är uttunning i betydelsen urvattning analogt med att ett familjenamn förlorar sin förmåga att skilja mellan olika familjer som grupper med ett gemensamt ursprung.

prominent levels of blurring.
framträdande nivåer av oskärpa.

the liquid effortlessly melts into the skin, blurring away imperfections to conceal uneven skin tone,
smälter vätskan enkelt in i huden, suddar ut bort brister för att dölja ojämn hudton,

It could also lead to the blurring of professional boundaries
Det skulle också kunna leda till en utsuddning av yrkesmässiga gränser

Fast paced and true to the sport, SpinDrive is an eye blurring journey into a world of lightning reactions and skill.
SpinDrive är en suddig resa i en värld av blixtsnabba reaktioner och skicklighet, och spelet är minst lika snabbt som sporten det bygger på.

The P5 corrects these, reducing noise without introducing annoying blurring and eliminating banding by extending 8 bit video to near 14 bit precision.
P5 korrigerar dessa, minskar brus utan att introducera irriterande suddighet och eliminerar ränder genom att utöka 8 bitars video till nära 14 bitars precision.

Blurring or dilution in this sense primarily means that the distinctiveness of the trade mark is‘watered' down(‘Verwässerung' in German)
Uttunning eller urvattning i denna mening avser primärt att varumärkets särskiljningsförmåga späds ut(Verwässerung på tyska)

guaranteeing flawless capture of fine details without any blurring or dispersion.
det garanterar fotografering med extremt fina detaljer utan oskärpa eller dispersion. Sony CyberShot DSC-HX50V.

with mobile devices and wearable technologies increasingly blurring the lines between our digital
kroppsnära teknik som i allt högre grad suddar ut gränserna mellan våra digitala

Borders are increasingly blurring between goods and services, as many products take on a service component,
Gränserna mellan varor och tjänster blir alltmer otydliga i takt med att många produkter även omfattar ett tjänstemoment,

temporary blurring of vision, visual halos
tillfälligt suddig syn, ser ljusringar