BLURRING in Polish translation

Examples of using Blurring in English and their translations into Polish

Style/topic:

KDE SC 4.5 will bring back blurring, but for OpenGL only.

KDE SC 4.5 przywróci rozmycie, ale tylko dla OpenGL.

I could hear it every time- a slight decline in dynamics and blurring of image.

Słyszałem to za każdym razem- lekki spadek dynamiki i rozmycie obrazu.

will prevent any contrast or blurring problems.

zapobiegnie wszelkim problemom z kontrastem czy rozmyciem.

Business models by re-shuffling the value chains and blurring boundaries between products and services.

Modelach biznesowych przez przetasowanie łańcuchów wartości i zatarcie granic między produktami a usługami.

Therefore, even inside the house will be erased and the blurring of boundaries between the zones.

Dlatego też, nawet w domu zostaną usunięte i zatarcie granic między strefami.

Blurring of the borderlines between research categories.

Zanikający podział między kategoriami badań.

Look, the blurring… it's an algorithm.

Popatrzcie, rozmycie jest algorytmem. To kod.

Look, the blurring-- it's an algorithm.

Popatrzcie, rozmycie jest algorytmem.

Painless blurring of vision which can progress to loss of vision.

Bezbolesne zaburzenia widzenia, które mogą przekształcić się w utratę widzenia.

Transient blurring of vision may occur on instillation.

Po zakropleniu może wystąpić przejściowe niewyraźne widzenie.

Seriously, talk about blurring the lines between fact and fiction.

Poważnie, mówimy o zacieraniu się granic między fikcją a faktami.

VFEND may cause blurring of vision or uncomfortable sensitivity to light.

Vfend może wywoływać zaburzenia widzenia oraz nieprawidłową reakcję na światło.

So what you're doing right now is called blurring the lines.

To co teraz robisz nazywamy"zacieraniem granic.

I see food on your plate instead of blurring motions.

Widzę jedzenie na talerzu, a nie rozmazane ruchy.

Blurring the line between friendship And business usually is.

Zazwyczaj granica pomiędzy przyjaźnią a interesami rozmywa się.

After Lucentis treatment you may experience some temporary vision blurring.

Po leczeniu lekiem Lucentis mogą wystąpić przemijające zaburzenia ostrości wzroku.

Cause right now everything is blurring.

Ponieważ na chwilę obecną wszystko jest takie rozmyte.

Patients may experience temporary visual blurring after receiving Macugen by intravitreal injection.

Po podaniu do ciała szklistego u pacjentów może dochodzić do przemijającego pogorszenia ostrości widzenia.

This builds up a large image in front of the listener, without blurring the low registers.

Budowany jest przez to duży obraz przed słuchaczem, bez zlewania niskich rejestrów.

Lifestyles focused on optimizing time and space, blurring the professional and domestic;

Styl życia koncentruje się na optymalizacji czasu i przestrzeni, zaciera się granica między domem a pracą;