BLURRING in Finnish translation

• hämärtyminen
• hämärtää
• hämärtyvät
• hämärtymistä
• hämärtymisestä
• hämärtynyt
• hämärtymässä

Examples of using Blurring in English and their translations into Finnish

Fourth, the blurring of the traditional borders between banking, insurance and asset management has resulted in increasingly« hybrid»
Neljänneksi pankki-, vakuutus- ja omaisuudenhoitotoimintojen välisten perinteisten rajojen hämärtyminen on yhä selvemmin johtanut siihen, että kehitetään ns. hybridejä rahoitustuotteita,

The reasons for the unification of supervisory responsibilities may include the blurring of demarcation lines between financial sectors or the existence of a relatively small financial market.
Valvontavastuiden yhdentyminen saattaa johtua rahoitusmarkkinoiden sektorien välisten rajojen hämärtymisestä tai joidenkin maiden rahoitus markkinoiden verrattain pienestä koosta.

transparent as possible, avoiding any blurring of responsibilities.
on vältettävä vastuukysymysten hämärtymistä.

value chains, and a blurring of national boundaries;
arvoketjut sekä kansallisten rajojen hämärtyminen.

The combined use of licit and illicit substances and the blurring of boundaries between the two has become a major challenge for drugs policy.
Laillisten ja laittomien aineiden yhteiskäytöstä sekä laillisten ja laittomien aineiden välisten rajojen hämärtymisestä on tullut suuri haaste huumepolitiikalle.

since short-term doubling and blurring of gaze, as well as a decrease in concentration, are possible;
katseen lyhytkestoinen kaksinkertaistuminen ja hämärtyminen sekä keskittymisen väheneminen ovat mahdollisia;

in this way his sound was instrumental in blurring the distinction between hip-hop
näin hänen äänen vauhditti hämärtyminen ero hip-hop

with new threats blurring the traditional dividing line between military
uudet uhat hämärtävät perinteisen rajanvedon sotilaallisen

social criteria in the case of non-administrative units will lead to a blurring of these clear criteria.
sosiaalisten perusteiden huomioiminen muiden kuin hallinnollisten yksiköiden kohdalla johtaa näiden ymmärrettävien perusteiden hämärtymiseen.

In"The Third Wave", he defined prosumption as the blurring of the distinction between production and consumption in the market.
Kirjassaan The Third Wave(Kolmas aalto) hän määritteli tuottamis-kuluttamisen tuottamisen kentän ja kuluttamisen kentän välisen eron hämärtymiseksi markkinoilla.

That is a blurring that we welcome, but also a blurring that is unwelcome if the legal framework for these new forms is not clear.
Tässä on epätarkkuus, jota haluamme, epätarkkuus, jota toki emme halua, on, jos näiden uusien muotojen oikeudelliset reunaehdot ovat epäselvät.

It is wrong for the EU to seek to increase its competences by means of deliberately blurring concepts which, in turn,
On väärin, että EU koittaa lisätä toimivaltaansa sekoittamalla tieten tahtoen käsitteitä, mikä puolestaan hankaloittaa

If you notice blurring or distorted vision that lasts for several days,
Jos huomaat näön sumenemista tai vääristymistä, joka kestää useamman päivän,

This expected"blurring" of cosmologically distant objects is not seen in the observational evidence,
Tätä kosmologisilla etäisyyksillä olevien kohteiden”sumeutta”, joka olisi odotettavissa, ei ole havaittu,

On the other hand, a soft focus lens creates the effect on purpose by blurring the photo but still retaining sharp edges of the picture.
Soft focus-linssi puolestaan tekee tämän tarkoituksella sumentaen kuvaa, mutta säilyttäen kuitenkin kuvan terävät reunat.

Söderström, who work in a multidisciplinary way through blurring the lines between visual communications,
Söderströmiä, joka työskentelee monialaisesti häivyttäen rajoja visuaalisen viestinnän,

so let us stop blurring the distinctions.
joten lopettakaamme epätarkkojen erottelujen tekeminen.

discomfort or suffer temporary blurring of vision, go to see your doctor for advice as soon as possible.
koet kipua tai epämiellyttäviä tuntemuksia silmissäsi tai näkösi sumenee ohimenevästi, hakeudu lääkäriin mahdollisimman pian.

Television is a vast construction that reaches beyond the real, blurring the view of the difference between reality and imagination.
Television on suuri rakennelma, joka kurottautuu todellisen ulkopuolelle. Se sumentaa näköyhteyden todellisuuden ja mielikuvituksen väliseen eroon.

The illustration shows how an object can be studied without blurring of the object's edges with low level magnification.
Kuvassa näkyy, kuinka kohdetta voidaan tarkastella suurennuslasin läpi ilman, että kohteen reunat sumentuvat.