SUDDAS in English translation

• blur
• wiped
• blurred

Examples of using Suddas in Swedish and their translations into English

Så att du kan uppleva livet så som huvudkaraktären gör. Ditt minne suddas tillfälligt ut medan du är härinne.
So you can experience life as the protagonist. Your memory will be wiped temporarily while you're in here.

Så att du kan uppleva livet så som huvudkaraktären gör. Ditt minne suddas tillfälligt ut medan du är härinne.
Your memory will be wiped temporarily while you're in here, so you can experience life as the protagonist.

om vissa delar av bilparkeringarna måste suddas eller ej.
whether certain parts of the car parks need to be blurred out or not.

en mekanisk eyelinerpenna som kan suddas vid applicering för en sotig look.
a mechanical pencil eyeliner that can be blended upon application for that effortless smoky eye.

en mekanisk eyelinerpenna som kan suddas vid applicering för en sotig look.
a mechanical pencil eyeliner that can be blended upon application for that effortless smoky eye.

hans advokater nytt hopp Så om dessa nya bevis och alla avslöjanden, suddas bort som om den aldrig hänt.
of this new evidence, all of these public disclosures, could be expunged, wiped away as if it had never happened. give him and his lawyers fresh hope through the criminal justice system.

vilket ger en önskvärd och vacker bokeh med punktbelysning som suddas till naturligt rundande former.
beautiful bokeh with point light sources blurring into naturally rounded shapes.

Plötsligt suddas kontrasterna mellan de rivaliserande europeiska länderna ut och fram träder likheterna- inom Europa,
Suddenly the rivalries between the various European nations dissolve and their common interests come to the fore,

Så viktigt är äktenskapet för HaShem att han till och med är villig att låta sitt namn suddas ut för att få ordning i familjen,
Marriage is so important to HaShem that he is even willing to allow his name to be blotted out in order to create order in the family,

Plötsligt suddas kontrasterna mellan de rivaliserande europeiska länderna ut och fram träder likheterna- inom Europa,
Suddenly the rivalries between the various European nations dissolve and their common interests come to the fore,

för att förhindra att vissa produktkategorier i Europa suddas ut från kartan som ett resultat av illojal konkurrens?
prevent certain product categories in Europe from being wiped off the map as a result of unfair competition?

förhindra avbrutna hårstrån, kan användas för att applicera tunna drag eller kan suddas på för ett tjockare, fylligare utseende.
the waterproof eyebrow pencil can be used to apply thin strokes or can be smudged on for a thicker, fuller appearance.

kännetecknen i dessa befolkningars inbillningsrika liv suddas ut och dunstar bort som enstaka droppar,
that the traditions, rules, customs and distinctions in the fanciful life of these populations will be effaced

Friktionen från plastpåsarna suddade bort alla avtryck.
Friction from the plastic bags wiped off any of the prints.

Abstract sudda färgen tonad bakgrund för webb,
Abstract blur color gradient background for web,

Du suddade ut tavlan!
You wiped out the board!

Vem suddade ut de gula turbanerna? Toppen!
Who wiped out all those yellow turbans? Great!

Våra två sovrum"Vivaldi Boutique Suites", suddar linjen mellan modern,
Our two bedroom'Vivaldi Boutique Suites', blur the line between modern,

Kalle var också i den, men de suddade bort honom.
Kalle was also on it, but they blurred him out.

Men något suddar vår lycka: skillnaderna i volymnivå.
But something blurs our happiness: the differences in volume level.