Examples of using Sufismen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
framförde i en intervju 1981:"Jag fann Sufismen, som den lärdes ut av Idries Shah,
Genom en radikal tolkning av Sufismen menar jag det faktum att han såg den persiska Sufismen som ett väsentligt mänskligt företag,
By radical interpretation of Sufism, I mean the fact that he viewed Persian Sufism as essentially a human enterprise,012 → Innehållet i Sufismen är Sanningen(al-Haqq, ett av Allahs namn) och Definitionen av Sufismen är den osjälviska upplevelsen
012→ The substance of Sufism is the Truth(al-Haqq, one of Allah's names) and the definition of Sufism is the selfless experiencinguttryckte åsikten att psykoterapeuter i väst kunde dra nytta av perspektivet som Sufismen tillhandahöll och dess universella natur,
expressed the view that Western psychotherapists could benefit from the perspective provided by Sufism and its universal essence,Han betonade att sufismen till sin natur var levande,
He emphasised that the nature of Sufism was alive,En libysk form av sufism är också vanlig i delar av landet.
A Libyan form of Sufism is also common in parts of the country.Shah presenterade Sufism som en form av tidlös visdom som fördaterade islam.
Shah presented Sufism as a form of timeless wisdom that predated Islam.Idries Shahs böcker om Sufism erhöll avsevärt entusiastisk kritik.
Shah's books on Sufism achieved considerable critical acclaim.Sufism är i första hand namnet på islamisk mystik.
Sufism is a form of Islamic mysticism.Sufism är en skola för förverkligande av gudomlig etik.
Sufism is a school for the actualization of divine ethics.Sufism undervisar att människan är liknande en fullständig"bok.
Sufism teaches that the human being is like a complete"book.Sufism är en andlig lärasom kännetecknas av virvlande dervischer.
Sufism is a spiritual practiceassociated with the whirling dervishes.Sufism är andemeningen i profetens läror.
Sufism is the essence of the Prophets' teachings.Sufism är en andlig lära.
Sufism is a spiritual practice.frigörelse enligt islamisk Sufism.
liberation according to Islamic Sufism.Och utan den dagliga kontaktenmed sufism i mitt liv.
And without the daily groundingof Sufism in my life.poesi, sufism, kärlek och sevärdheter.
poetry, Sufism, love and attractions.Sufism är faktiskt inte ett mystiskt system,
Sufism is, in fact, not a mystical system,presenterade Sufism som en väg som gick utöver individuella religioner
presented Sufism as a path that transcended individual religions,Han föreläste också om studiet av sufism i väst vid University of Sussex 1966.
He also lectured on the study of Sufism in the West at the University of Sussex in 1966.
